Ich leide unter Bauchschmerzen.

Bestimmung Satz „Ich leide unter Bauchschmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition unter
Frage: Worunter?


Übersetzungen Satz „Ich leide unter Bauchschmerzen.

Deutsch  Ich leide unter Bauchschmerzen.

Englisch  I have a stomachache.

Russisch  Я страдаю от болей в животе.

Spanisch  Me duele el estómago.

Französisch  Je souffre de maux de ventre.

Niederländisch  Mijn buik doet pijn.

Japanisch  胃痛に苦しむ。

Norwegisch  Jeg lider av magesmerter.

Finnisch  Kärsin vatsakivuista.

Belorussisch  Я пакутую ад болю ў жываце.

Portugiesisch  Eu sofro de dores de barriga.

Bulgarisch  Страдам от коремна болка.

Kroatisch  Patim od bolova u trbuhu.

Ungarisch  Hasfájástól szenvedek.

Bosnisch  Patim od bolova u stomaku.

Ukrainisch  Я страждаю від болю в животі.

Slowakisch  Trpím bolesťami brucha.

Slowenisch  Trpim zaradi bolečin v trebuhu.

Urdu  میں پیٹ کے درد سے مبتلا ہوں۔

Katalanisch  Sofreixo de dolors d'estómac.

Mazedonisch  Трпам од болки во стомакот.

Serbisch  Patim od bolova u stomaku.

Schwedisch  Jag lider av magont.

Griechisch  Υποφέρω από κοιλιακούς πόνους.

Italienisch  Soffro di dolori addominali.

Tschechisch  Trpím bolestmi břicha.

Baskisch  Sufritzen ari naiz sabeletako minak.

Arabisch  أعاني من آلام في البطن.

Persisch  من از درد شکم رنج می‌برم.

Polnisch  Cierpię na bóle brzucha.

Rumänisch  Sufăr de dureri de burtă.

Dänisch  Jeg lider af mavesmerter.

Hebräisch  אני סובל מכאבי בטן.

Türkisch  Karın ağrısından muzdaripim.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 381656



Kommentare


Anmelden