Ich lege mir ein Kissen in den Rücken.

Bestimmung Satz „Ich lege mir ein Kissen in den Rücken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich lege mir ein Kissen in den Rücken.

Deutsch  Ich lege mir ein Kissen in den Rücken.

Slowenisch  Dam si blazino za hrbet.

Hebräisch  אני שם כרית מאחורי הגב שלי.

Bulgarisch  Слагам възглавница зад гърба си.

Serbisch  Stavljam jastuk iza leđa.

Italienisch  Metto un cuscino dietro la schiena.

Ukrainisch  Я кладу подушку за спину.

Dänisch  Jeg lægger en pude i ryggen.

Belorussisch  Я кладу падушку сабе за спіну.

Finnisch  Laitan tyynyn selkäni taakse.

Spanisch  Pongo una almohada en la espalda.

Mazedonisch  Ставам перница зад грбот.

Baskisch  Hankatzen dut burkoan burkoan.

Türkisch  Sırtıma bir yastık koyuyorum.

Bosnisch  Stavljam jastuk iza leđa.

Kroatisch  Stavljam jastuk iza leđa.

Rumänisch  Îmi pun o pernă în spate.

Norwegisch  Jeg legger et pute i ryggen.

Polnisch  Kładę poduszkę za plecy.

Portugiesisch  Eu coloco um travesseiro nas costas.

Französisch  Je mets un coussin dans le dos.

Arabisch  أضع وسادة خلف ظهري.

Russisch  Я кладу подушку себе за спину.

Urdu  میں اپنے پیچھے ایک تکیہ رکھتا ہوں۔

Japanisch  背中にクッションを置きます。

Persisch  من یک بالش پشت خود می‌گذارم.

Slowakisch  Dávam si vankúš za chrbát.

Englisch  I put a pillow behind my back.

Schwedisch  Jag lägger en kudde bakom ryggen.

Tschechisch  Dávám si polštář za záda.

Griechisch  Βάζω ένα μαξιλάρι στην πλάτη μου.

Katalanisch  Em poso un coixí a l'esquena.

Niederländisch  Ik leg een kussen achter mijn rug.

Ungarisch  Hátam mögé teszek egy párnát.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26382



Kommentare


Anmelden