Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

Bestimmung Satz „Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich lebe in einem Land, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

Deutsch  Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

Englisch  I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.

Spanisch  Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.

Französisch  Je vis dans un pays où le prix du litre d'eau excède celui de l'essence.

Dänisch  Jeg bor i et land, hvor en liter benzin er billigere end en liter vand.

Norwegisch  Jeg bor i et land der literprisen på vann er høyere enn bensin.

Russisch  Я живу в стране, где цена литра воды выше, чем цена литра бензина.

Finnisch  Asun maassa, jossa veden litrahinta on korkeampi kuin bensiinin.

Belorussisch  Я жыву ў краіне, дзе цана літра вады вышэйшая за цану літра бензіну.

Portugiesisch  Eu vivo em um país onde o preço do litro da água é superior ao do litro da gasolina.

Bulgarisch  Живея в страна, в която цената на литър вода е по-висока от цената на литър бензин.

Kroatisch  Živim u zemlji gdje je cijena litre vode viša od cijene litre benzina.

Ungarisch  Egy olyan országban élek, ahol a víz liter ára magasabb, mint a benziné.

Bosnisch  Živim u zemlji gdje je cijena litre vode viša od cijene litre benzina.

Ukrainisch  Я живу в країні, де ціна літра води вища за ціну літра бензину.

Slowakisch  Žijem v krajine, kde je cena litra vody vyššia ako cena litra benzínu.

Slowenisch  Živim v državi, kjer je cena litra vode višja od cene litra bencina.

Urdu  میں ایک ایسے ملک میں رہتا ہوں جہاں پانی کی ایک لیٹر کی قیمت پٹرول کی قیمت سے زیادہ ہے۔

Katalanisch  Visc en un país on el preu del litre d'aigua és superior al del litre de benzina.

Mazedonisch  Живеам во земја каде што цената на литар вода е повисока од цената на литар бензин.

Serbisch  Živim u zemlji gde je cena litra vode viša od cene litra benzina.

Schwedisch  Jag bor i ett land där literpriset på vatten är högre än på bensin.

Griechisch  Ζω σε μια χώρα όπου η τιμή του λίτρου του νερού είναι υψηλότερη από αυτή του βενζίνης.

Italienisch  Vivo in un paese in cui il prezzo del litro d'acqua è superiore a quello della benzina.

Tschechisch  Žiji v zemi, kde je cena litru vody vyšší než cena litru benzínu.

Baskisch  Nahi dut herrialde batean, non uraren litroaren prezioa gasolina baino altuagoa da.

Arabisch  أعيش في بلد يكون فيه سعر لتر الماء أعلى من سعر لتر البنزين.

Japanisch  私は水のリットル価格がガソリンのリットル価格よりも高い国に住んでいます。

Persisch  من در کشوری زندگی می‌کنم که قیمت لیتر آب بالاتر از قیمت بنزین است.

Polnisch  Mieszkam w kraju, w którym cena litra wody jest wyższa niż cena litra benzyny.

Rumänisch  Locuiesc într-o țară în care prețul litrului de apă este mai mare decât cel al litrului de benzină.

Hebräisch  אני גר במדינה שבה מחיר הליטר של מים גבוה יותר ממחיר הליטר של בנזין.

Türkisch  Su fiyatının litresi benzin fiyatının litresinden daha yüksek olan bir ülkede yaşıyorum.

Niederländisch  Ik woon in een land waar de literprijs van water hoger is dan die van benzine.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1703458



Kommentare


Anmelden