Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.

Bestimmung Satz „Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2, HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich lausche intensiv, aber HS2, HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, aber ich kann absolut nichts vernehmen, HS3.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS3: HS1, aber HS2, es ist völlig still hier.

HS3 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS3 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.

Deutsch  Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.

Norwegisch  Jeg lytter intenst, men jeg kan absolutt ikke høre noe, det er helt stille her.

Russisch  Я внимательно слушаю, но абсолютно ничего не слышу, здесь совершенно тихо.

Finnisch  Kuuntelen intensiivisesti, mutta en kuule mitään, täällä on täysin hiljaista.

Belorussisch  Я ўважліва слухаю, але нічога не чую, тут зусім ціха.

Portugiesisch  Eu escuto intensamente, mas não consigo ouvir nada, está completamente silencioso aqui.

Bulgarisch  Слушам интензивно, но абсолютно нищо не чувам, тук е напълно тихо.

Kroatisch  Intenzivno slušam, ali apsolutno ništa ne čujem, ovdje je potpuno tiho.

Französisch  J'écoute intensément, mais je n'entends absolument rien, il fait complètement silence ici.

Ungarisch  Intenzíven hallgatózom, de abszolút semmit nem hallok, itt teljes csend van.

Bosnisch  Intenzivno slušam, ali apsolutno ništa ne čujem, ovdje je potpuno tiho.

Ukrainisch  Я уважно слухаю, але абсолютно нічого не чую, тут зовсім тихо.

Slowakisch  Intenzívne počúvam, ale absolútne nič nepočujem, je tu úplne ticho.

Slowenisch  Intenzivno poslušam, a vendar ne slišim ničesar, tukaj je popolnoma tiho.

Urdu  میں شدت سے سن رہا ہوں، لیکن میں بالکل کچھ نہیں سن سکتا، یہاں بالکل خاموش ہے۔

Katalanisch  Escolto intensament, però no puc sentir absolutament res, aquí està completament tranquil.

Mazedonisch  Интензивно слушам, но апсолутно ништо не слушам, тука е сосема тивко.

Serbisch  Intenzivno slušam, ali apsolutno ništa ne čujem, ovde je potpuno tiho.

Schwedisch  Jag lyssnar intensivt, men jag kan absolut inte höra något, det är helt tyst här.

Griechisch  Ακούω εντατικά, αλλά δεν μπορώ να ακούσω απολύτως τίποτα, είναι εντελώς ήσυχα εδώ.

Englisch  I listen intently, but I can hear absolutely nothing, it is completely silent here.

Italienisch  Ascolto intensamente, ma non riesco a sentire assolutamente nulla, qui è completamente silenzioso.

Spanisch  Escucho intensamente, pero no puedo oír absolutamente nada, aquí está completamente en silencio.

Tschechisch  Intenzivně poslouchám, ale absolutně nic neslyším, je tu úplné ticho.

Baskisch  Intentski entzuten ari naiz, baina ezer ez dut entzuten, hemen isil-isil dago.

Arabisch  أستمع بتركيز، لكن لا أستطيع سماع أي شيء على الإطلاق، هنا هادئ تمامًا.

Japanisch  私は集中して聞いていますが、何も聞こえません、ここは完全に静かです。

Persisch  من به شدت گوش می‌دهم، اما هیچ چیزی نمی‌توانم بشنوم، اینجا کاملاً ساکت است.

Polnisch  Intensywnie słucham, ale absolutnie nic nie słyszę, tutaj jest całkowicie cicho.

Rumänisch  Ascult intens, dar nu pot auzi absolut nimic, este complet liniște aici.

Dänisch  Jeg lytter intenst, men jeg kan absolut ikke høre noget, det er helt stille her.

Hebräisch  אני מקשיב בעוצמה, אבל אני לא יכול לשמוע שום דבר, כאן שקט לחלוטין.

Türkisch  Yoğun bir şekilde dinliyorum ama kesinlikle hiçbir şey duyamıyorum, burada tamamen sessiz.

Niederländisch  Ik luister intens, maar ik kan absoluut niets horen, het is hier volledig stil.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137569



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden