Ich lasse nicht zu, dass meine Tochter geschändet wird.

Bestimmung Satz „Ich lasse nicht zu, dass meine Tochter geschändet wird.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich lasse nicht zu, dass meine Tochter geschändet wird.“

  Ich lasse nicht zu, dass meine Tochter geschändet wird.

  Jeg lar ikke min datter bli vanæret.

  Я не позволю, чтобы мою дочь осквернили.

  En salli, että tyttärelleni tehdään vääryyttä.

  Я не дазволю, каб маю дачку зневажылі.

  Não vou permitir que minha filha seja desonrada.

  Не позволявам дъщеря ми да бъде осквернена.

  Neću dopustiti da moja kćer bude osramoćena.

  Je ne permettrai pas que ma fille soit profanée.

  Nem engedem, hogy a lányomat meggyalázzák.

  Neću dozvoliti da moja kćerka bude osramoćena.

  Я не дозволю, щоб мою доньку осквернили.

  Nedovolím, aby moju dcéru zneuctili.

  Ne bom dovolil, da bi mojo hčerko osramotili.

  میں اپنی بیٹی کو بے آبرو ہونے نہیں دوں گا۔

  No permetré que la meva filla sigui violada.

  Не дозволувам мојата ќерка да биде осквернета.

  Neću dozvoliti da moja ćerka bude osramoćena.

  Jag tillåter inte att min dotter blir vanärad.

  Δεν θα επιτρέψω να βεβηλωθεί η κόρη μου.

  I will not allow my daughter to be defiled.

  Non permetterò che mia figlia venga oltraggiata.

  No permitiré que mi hija sea deshonrada.

  Nedovolím, aby byla má dcera zneuctěna.

  Ez dut onartuko nire alabak iraindua izatea.

  لن أسمح بأن تُدنّس ابنتي.

  私は娘が汚されることを許しません。

  من اجازه نمی‌دهم که دخترم مورد بی‌احترامی قرار گیرد.

  Nie pozwolę, aby moja córka została znieważona.

  Nu voi permite ca fiica mea să fie profanată.

  Jeg vil ikke tillade, at min datter bliver vanæret.

  אני לא אאפשר לבתי להיות מושפלת.

  Kızımın aşağılanmasına izin vermeyeceğim.

  Ik laat niet toe dat mijn dochter wordt geschonden.