Ich lasse mich nicht einschüchtern.

Bestimmung Satz „Ich lasse mich nicht einschüchtern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich lasse mich nicht einschüchtern.

Deutsch  Ich lasse mich nicht einschüchtern.

Englisch  I won't be intimidated.

Italienisch  Non verrò intimidito.

Norwegisch  Jeg lar meg ikke skremme.

Russisch  Я не позволяю себя запугивать.

Finnisch  En annaudu pelotella.

Belorussisch  Я не дазволю сябе запужваць.

Portugiesisch  Não me deixo intimidar.

Bulgarisch  Не се оставям да ме уплашат.

Kroatisch  Ne dam se zastrašiti.

Französisch  Je ne me laisse pas intimider.

Ungarisch  Nem hagyom magam megfélemlíteni.

Bosnisch  Ne dam da me zastraše.

Ukrainisch  Я не дозволю себе залякати.

Slowakisch  Nenechám sa zastrašiť.

Slowenisch  Ne pustim se prestrašiti.

Urdu  میں خود کو ڈرنے نہیں دیتا۔

Katalanisch  No em deixo intimidar.

Mazedonisch  Не се оставам да ме заплашат.

Serbisch  Ne dam da me zastraše.

Schwedisch  Jag låter mig inte skrämmas.

Griechisch  Δεν αφήνω να με τρομάξουν.

Spanisch  No me dejo intimidar.

Tschechisch  Nenechám se zastrašit.

Baskisch  Ez naiz beldurtzen uzten.

Arabisch  لا أسمح لنفسي أن أُخيف.

Japanisch  私は脅かされません。

Persisch  من اجازه نمی‌دهم که ترسانده شوم.

Polnisch  Nie dam się zastraszyć.

Rumänisch  Nu mă las intimidat.

Dänisch  Jeg lader mig ikke intimidere.

Hebräisch  אני לא נותן לעצמי להיכנע לאיומים.

Türkisch  Korkutulmaya izin vermiyorum.

Niederländisch  Ik laat me niet intimideren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2901270



Kommentare


Anmelden