Ich lass dir Bedenkzeit.

Bestimmung Satz „Ich lass dir Bedenkzeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich lass dir Bedenkzeit.

Deutsch  Ich lass dir Bedenkzeit.

Englisch  I'll let you think about it.

Russisch  Я дам тебе время подумать.

Norwegisch  Jeg gir deg betenkningstid.

Finnisch  Annat sinulle miettimisaikaa.

Belorussisch  Я дам табе час на разважанне.

Portugiesisch  Eu te dou tempo para pensar.

Bulgarisch  Оставям ти време за размисъл.

Kroatisch  Dajem ti vremena za razmišljanje.

Französisch  Je te laisse du temps de réflexion.

Ungarisch  Adok neked gondolkodási időt.

Bosnisch  Dajem ti vremena za razmišljanje.

Ukrainisch  Я дам тобі час на роздуми.

Slowakisch  Dávam ti čas na zamyslenie.

Slowenisch  Dajem ti čas za razmislek.

Urdu  میں تمہیں غور کرنے کا وقت دیتا ہوں.

Katalanisch  Et deixo temps per pensar.

Mazedonisch  Ти давам време за размислување.

Serbisch  Dajem ti vremena za razmišljanje.

Schwedisch  Jag ger dig betänketid.

Griechisch  Σου δίνω χρόνο για σκέψη.

Italienisch  Ti lascio del tempo per riflettere.

Spanisch  Te dejo tiempo para pensar.

Tschechisch  Dávám ti čas na rozmyšlení.

Baskisch  Pentsatzeko denbora ematen dizut.

Arabisch  أعطيك وقتًا للتفكير.

Japanisch  考える時間を与えます。

Persisch  به تو زمان فکر کردن می‌دهم.

Polnisch  Daję ci czas na przemyślenie.

Rumänisch  Îți las timp de gândire.

Dänisch  Jeg giver dig betænkningstid.

Hebräisch  אני נותן לך זמן לחשוב.

Türkisch  Sana düşünme süresi veriyorum.

Niederländisch  Ik geef je bedenktijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3458647



Kommentare


Anmelden