Ich kriege es schon irgendwie hin.

Bestimmung Satz „Ich kriege es schon irgendwie hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kriege es schon irgendwie hin.

Deutsch  Ich kriege es schon irgendwie hin.

Englisch  I'll manage somehow.

Norwegisch  Jeg får det til på en eller annen måte.

Russisch  Я как-нибудь справлюсь.

Finnisch  Saan sen jotenkin hoidettua.

Belorussisch  Я ўжо як-небудзь справлюся.

Portugiesisch  Eu vou dar um jeito.

Bulgarisch  Ще се справя по някакъв начин.

Kroatisch  Već ću nekako to srediti.

Französisch  Je vais y arriver d'une manière ou d'une autre.

Ungarisch  Valahogy megoldom.

Bosnisch  Već ću nekako to riješiti.

Ukrainisch  Я вже якось впораюся.

Slowakisch  Nejak to zvládnem.

Slowenisch  Že nekako mi bo uspelo.

Urdu  میں کسی نہ کسی طرح یہ کر لوں گا۔

Katalanisch  Ja ho aconseguiré d'alguna manera.

Mazedonisch  Ќе успеам некако.

Serbisch  Već ću nekako uspeti.

Schwedisch  Jag ska klara det på något sätt.

Griechisch  Θα τα καταφέρω με κάποιο τρόπο.

Italienisch  Ce la farò in qualche modo.

Spanisch  Lo conseguiré de alguna manera.

Tschechisch  Nějak to zvládnu.

Baskisch  Nola edo nola lortuko dut.

Arabisch  سأتمكن من ذلك بطريقة ما.

Japanisch  なんとかします。

Persisch  من به نوعی این کار را انجام می‌دهم.

Polnisch  Jakoś sobie z tym poradzę.

Rumänisch  O să reușesc cumva.

Dänisch  Jeg skal nok klare det på en eller anden måde.

Hebräisch  אני אצליח בזה איכשהו.

Türkisch  Bir şekilde halledeceğim.

Niederländisch  Ik krijg het op de een of andere manier voor elkaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9172992



Kommentare


Anmelden