Ich kriege den obersten Knopf nicht zu.

Bestimmung Satz „Ich kriege den obersten Knopf nicht zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kriege den obersten Knopf nicht zu.

Deutsch  Ich kriege den obersten Knopf nicht zu.

Norwegisch  Jeg får ikke den øverste knappen til å lukke.

Russisch  Я не могу застегнуть верхнюю кнопку.

Finnisch  En saa ykkösnappia kiinni.

Belorussisch  Я не магу зашпіліць верхнюю кнопку.

Portugiesisch  Não consigo fechar o botão de cima.

Bulgarisch  Не мога да закопча горния бутон.

Kroatisch  Ne mogu zakopčati gornji gumb.

Französisch  Je n'arrive pas à fermer le bouton du haut.

Ungarisch  Nem tudom begombolni a felső gombot.

Bosnisch  Ne mogu zakopčati gornji dugme.

Ukrainisch  Я не можу застебнути верхню кнопку.

Slowakisch  Nedokážem zapnúť horné tlačidlo.

Slowenisch  Ne morem zapreti zgornjega gumba.

Urdu  میں اوپر والے بٹن کو بند نہیں کر پا رہا ہوں۔

Katalanisch  No puc tancar el botó superior.

Mazedonisch  Не можам да го затворам горниот копче.

Serbisch  Ne mogu da zakopčam gornji dugme.

Schwedisch  Jag kan inte knäppa den översta knappen.

Griechisch  Δεν μπορώ να κλείσω το επάνω κουμπί.

Englisch  I can't close the top button.

Italienisch  Non riesco a chiudere il bottone superiore.

Spanisch  No puedo cerrar el botón de arriba.

Tschechisch  Nemohu zapnout horní knoflík.

Baskisch  Ez dut goiko botoia itxi.

Arabisch  لا أستطيع إغلاق الزر العلوي.

Japanisch  上のボタンを閉じることができません。

Persisch  من نمی‌توانم دکمه بالایی را ببندم.

Polnisch  Nie mogę zapiąć górnego guzika.

Rumänisch  Nu pot închide butonul de sus.

Dänisch  Jeg kan ikke få den øverste knap til at lukke.

Hebräisch  אני לא מצליח לסגור את הכפתור העליון.

Türkisch  Üst düğmeyi kapatamıyorum.

Niederländisch  Ik kan de bovenste knop niet dichtkrijgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 45793



Kommentare


Anmelden