Ich kriege den Reifen nicht auf die Felge aufgezogen.

Bestimmung Satz „Ich kriege den Reifen nicht auf die Felge aufgezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kriege den Reifen nicht auf die Felge aufgezogen.

Deutsch  Ich kriege den Reifen nicht auf die Felge aufgezogen.

Norwegisch  Jeg får ikke dekket på felgen.

Russisch  Я не могу надеть шину на диск.

Finnisch  En saa rengasta vanteelle.

Belorussisch  Я не магу надзець шыну на дыска.

Portugiesisch  Não consigo colocar o pneu na roda.

Bulgarisch  Не мога да сложа гумата на джантата.

Kroatisch  Ne mogu staviti gumu na felgu.

Französisch  Je n'arrive pas à mettre le pneu sur la jante.

Ungarisch  Nem tudom feltenni a gumit a felnihez.

Bosnisch  Ne mogu staviti gumu na felgu.

Ukrainisch  Я не можу надіти шину на диск.

Slowakisch  Nemôžem nasadiť pneumatiku na disk.

Slowenisch  Ne morem namestiti pnevmatike na platišče.

Urdu  میں ٹائر کو پہیے پر نہیں لگا سکتا۔

Katalanisch  No puc posar el pneumàtic a la llanta.

Mazedonisch  Не можам да ја ставам гумата на фелната.

Serbisch  Ne mogu da stavim gumu na felnu.

Schwedisch  Jag kan inte få däcket på fälgen.

Griechisch  Δεν μπορώ να βάλω το ελαστικό στη ζάντα.

Englisch  I can't get the tire onto the rim.

Italienisch  Non riesco a montare il pneumatico sul cerchione.

Spanisch  No puedo poner el neumático en la llanta.

Tschechisch  Nemohu nasadit pneumatiku na ráfek.

Baskisch  Ez dut lerrenda pneumatikoa jartzen.

Arabisch  لا أستطيع وضع الإطار على الجنط.

Japanisch  タイヤをホイールに取り付けることができません。

Persisch  نمی‌توانم لاستیک را روی رینگ بگذارم.

Polnisch  Nie mogę założyć opony na felgę.

Rumänisch  Nu pot pune anvelopa pe jantă.

Dänisch  Jeg kan ikke få dækket på fælgene.

Hebräisch  אני לא מצליח לשים את הצמיג על החישוק.

Türkisch  Lastiği janta takamıyorum.

Niederländisch  Ik krijg de band niet op de velg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10770191



Kommentare


Anmelden