Ich konsumiere, also bin ich.

Bestimmung Satz „Ich konsumiere, also bin ich.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich konsumiere, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, also bin ich.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich konsumiere, also bin ich.

Deutsch  Ich konsumiere, also bin ich.

Slowenisch  Konzumiram, torej sem.

Hebräisch  אני צורך, לכן אני קיים.

Bulgarisch  Консумирам, следователно съществувам.

Serbisch  Konzumiram, dakle postojim.

Italienisch  Consumo, quindi sono.

Ukrainisch  Я споживаю, отже, я існую.

Dänisch  Jeg forbruger, altså er jeg.

Belorussisch  Я спажываю, значыць, я ёсць.

Finnisch  Kulutan, siis olen.

Spanisch  Consumo, luego soy.

Mazedonisch  Консумирам, значи постојам.

Baskisch  Kontsumitzen dut, beraz, naiz.

Türkisch  Tüketiyorum, o halde varım.

Bosnisch  Konzumiram, dakle postojim.

Kroatisch  Konzumiram, dakle postojim.

Rumänisch  Consum, deci exist.

Norwegisch  Jeg konsumerer, altså er jeg.

Polnisch  Konsumuję, więc jestem.

Portugiesisch  Eu consumo, logo existo.

Französisch  Je consomme, donc je suis.

Arabisch  أستهلك، إذن أنا موجود.

Russisch  Я потребляю, значит, я существую.

Urdu  میں استعمال کرتا ہوں، اس لیے میں ہوں۔

Japanisch  私は消費する、だから私は存在する。

Persisch  من مصرف می‌کنم، پس هستم.

Slowakisch  Konzumujem, teda som.

Englisch  I consume, therefore I am.

Schwedisch  Jag konsumerar, alltså är jag.

Tschechisch  Konzumuji, tedy jsem.

Griechisch  Καταναλώνω, άρα υπάρχω.

Katalanisch  Consumeixo, per tant sóc.

Niederländisch  Ik consumeer, dus ik ben.

Ungarisch  Fogyasztok, tehát vagyok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1254289



Kommentare


Anmelden