Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.

Bestimmung Satz „Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.

Deutsch  Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.

Norwegisch  Jeg kunne imidlertid godt forstå forvirringen hennes.

Russisch  Тем не менее, я мог хорошо понять её замешательство.

Finnisch  Ymmärsin kuitenkin hyvin hänen hämmennystään.

Belorussisch  Але я мог добра разумець яе блытаніну.

Portugiesisch  No entanto, eu pude entender bem a confusão dela.

Bulgarisch  Въпреки това, можех добре да разбера объркването й.

Kroatisch  Ipak, mogao sam dobro razumjeti njezinu zbunjenost.

Französisch  Cependant, je pouvais bien comprendre sa confusion.

Ungarisch  Mindazonáltal jól meg tudtam érteni a zűrzavart.

Bosnisch  Ipak, mogao sam dobro razumjeti njenu zbunjenost.

Ukrainisch  Проте я міг добре зрозуміти її плутанину.

Slowakisch  Napriek tomu som mohol dobre pochopiť jej zmätok.

Slowenisch  Kljub temu sem lahko dobro razumel njeno zmedo.

Urdu  تاہم، میں اس کی الجھن کو اچھی طرح سمجھ سکتا تھا۔

Katalanisch  Tanmateix, vaig poder entendre bé la seva confusió.

Mazedonisch  Сепак, можев добро да ја разберам нејзината конфузија.

Serbisch  Ipak, mogao sam dobro da razumem njenu zbunjenost.

Schwedisch  Jag kunde dock förstå hennes förvirring väl.

Griechisch  Ωστόσο, μπορούσα να κατανοήσω καλά την σύγχυσή της.

Englisch  However, I could understand her confusion well.

Italienisch  Tuttavia, potevo capire bene la sua confusione.

Spanisch  Sin embargo, pude entender bien su confusión.

Tschechisch  Nicméně jsem mohl dobře pochopit její zmatení.

Baskisch  Hala ere, onen nahasmena ondoan ulertu nuen.

Arabisch  ومع ذلك، كنت قادرًا على فهم ارتباكها جيدًا.

Japanisch  しかし、私は彼女の混乱をよく理解できました。

Persisch  با این حال، من می‌توانستم به خوبی سردرگمی او را درک کنم.

Polnisch  Jednak mogłem dobrze zrozumieć jej zamieszanie.

Rumänisch  Cu toate acestea, am putut înțelege bine confuzia ei.

Dänisch  Jeg kunne dog godt forstå hendes forvirring.

Hebräisch  עם זאת, יכולתי להבין היטב את בלבולה.

Türkisch  Ancak, onun kafa karışıklığını iyi anlayabiliyordum.

Niederländisch  Ik kon haar verwarring echter goed begrijpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247434



Kommentare


Anmelden