Ich konnte die Kurve nicht vollständig einsehen.

Bestimmung Satz „Ich konnte die Kurve nicht vollständig einsehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich konnte die Kurve nicht vollständig einsehen.

Deutsch  Ich konnte die Kurve nicht vollständig einsehen.

Slowenisch  Nisem mogel popolnoma videti ovinka.

Hebräisch  לא יכולתי לראות את הפנייה לחלוטין.

Bulgarisch  Не можах да видя завоя напълно.

Serbisch  Nisam mogao potpuno da vidim krivinu.

Italienisch  Non riuscivo a vedere completamente la curva.

Ukrainisch  Я не міг повністю побачити поворот.

Dänisch  Jeg kunne ikke se kurven helt.

Belorussisch  Я не мог поўнасцю ўбачыць паварот.

Finnisch  En voinut nähdä kaarretta kokonaan.

Spanisch  No pude ver la curva completamente.

Mazedonisch  Не можев целосно да ја видам кривината.

Baskisch  Ez nuen ikusi kurba osorik.

Türkisch  Kıvrımı tamamen göremedim.

Bosnisch  Nisam mogao potpuno vidjeti krivinu.

Kroatisch  Nisam mogao potpuno vidjeti zavoj.

Rumänisch  Nu am putut vede curba complet.

Norwegisch  Jeg kunne ikke se kurven helt.

Polnisch  Nie mogłem zobaczyć zakrętu w pełni.

Portugiesisch  Não consegui ver a curva completamente.

Französisch  Je ne pouvais pas voir complètement le virage.

Arabisch  لم أستطع رؤية المنحنى بالكامل.

Russisch  Я не мог полностью увидеть поворот.

Urdu  میں موڑ کو مکمل طور پر نہیں دیکھ سکا۔

Japanisch  私はカーブを完全に見ることができませんでした。

Persisch  نتوانستم منحنی را به طور کامل ببینم.

Slowakisch  Nemohol som úplne vidieť zákrutu.

Englisch  I could not see the curve completely.

Schwedisch  Jag kunde inte se kurvan helt.

Tschechisch  Nemohl jsem vidět zatáčku úplně.

Griechisch  Δεν μπορούσα να δω πλήρως την καμπή.

Katalanisch  No vaig poder veure la corba completament.

Niederländisch  Ik kon de bocht niet volledig zien.

Ungarisch  Nem tudtam teljesen látni a kanyart.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11292



Kommentare


Anmelden