Ich komme schon selber klar.

Bestimmung Satz „Ich komme schon selber klar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich komme schon selber klar.

Deutsch  Ich komme schon selber klar.

Englisch  I can manage on my own.

Norwegisch  Jeg klarer meg selv.

Russisch  Я сам справлюсь.

Finnisch  Selviän kyllä itse.

Belorussisch  Я сам справлюся.

Portugiesisch  Eu consigo me virar sozinho.

Bulgarisch  Аз сам ще се справя.

Kroatisch  Već se snalazim sam.

Französisch  Je me débrouille déjà tout seul.

Ungarisch  Már egyedül is boldogulok.

Bosnisch  Već se snalazim sam.

Ukrainisch  Я вже сам справляюся.

Slowakisch  Už sa sám zvládam.

Slowenisch  Že se sam spopadam.

Urdu  میں خود ہی سنبھال لوں گا۔

Katalanisch  Ja em sé sortir.

Mazedonisch  Веќе самиот се снаоѓам.

Serbisch  Već se snalazim sam.

Schwedisch  Jag klarar mig redan själv.

Griechisch  Ήδη τα καταφέρνω μόνος μου.

Italienisch  Già me la cavo da solo.

Spanisch  Ya me las arreglo solo.

Tschechisch  Už si poradím sám.

Baskisch  Jada ni nago bakarrik.

Arabisch  أنا أستطيع التعامل مع ذلك بنفسي.

Japanisch  私はもう自分でやっていけます。

Persisch  من خودم به خوبی کنار می‌آیم.

Polnisch  Już sobie radzę sam.

Rumänisch  Mă descurc deja singur.

Dänisch  Jeg klarer mig allerede selv.

Hebräisch  אני כבר מסתדר לבד.

Türkisch  Zaten kendi başıma hallediyorum.

Niederländisch  Ik red het al zelf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7958785



Kommentare


Anmelden