Ich komme ohne das Auto zurecht.

Bestimmung Satz „Ich komme ohne das Auto zurecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich komme ohne das Auto zurecht.

Deutsch  Ich komme ohne das Auto zurecht.

Slowenisch  Obvladam se brez avta.

Hebräisch  אני מסתדר בלי המכונית.

Bulgarisch  Справям се без колата.

Serbisch  Snalazim se bez automobila.

Italienisch  Me la cavo senza l'auto.

Ukrainisch  Я справляюся без автомобіля.

Dänisch  Jeg klarer mig uden bilen.

Belorussisch  Я абыдуся без аўтамабіля.

Finnisch  Selviän ilman autoa.

Spanisch  Me las arreglo sin el coche.

Mazedonisch  Се снаоѓам без автомобил.

Baskisch  Autoarik gabe moldatzen naiz.

Türkisch  Arabasız idare ediyorum.

Bosnisch  Snalazim se bez automobila.

Kroatisch  Snalazim se bez automobila.

Rumänisch  Mă descurc fără mașină.

Norwegisch  Jeg klarer meg uten bilen.

Polnisch  Radę sobie bez samochodu.

Portugiesisch  Eu me viro sem o carro.

Arabisch  أستطيع التكيف بدون السيارة.

Französisch  Je me débrouille sans la voiture.

Russisch  Я успею вовремя и без машины.

Urdu  میں بغیر گاڑی کے کام چلا لیتا ہوں۔

Japanisch  車なしでやっていけます。

Persisch  من بدون ماشین کنار می‌آیم.

Slowakisch  Dám si rady bez auta.

Englisch  I manage without the car.

Schwedisch  Jag klarar mig utan bilen.

Tschechisch  Zvládnu to bez auta.

Griechisch  Τα καταφέρνω χωρίς το αυτοκίνητο.

Katalanisch  Em arreglo sense el cotxe.

Niederländisch  Ik kom zonder de auto rond.

Ungarisch  Autó nélkül is elboldogulok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4977575



Kommentare


Anmelden