Ich komme mit meiner Arbeit nicht vorwärts.

Bestimmung Satz „Ich komme mit meiner Arbeit nicht vorwärts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich komme mit meiner Arbeit nicht vorwärts.

Deutsch  Ich komme mit meiner Arbeit nicht vorwärts.

Ungarisch  Nem haladok a munkámmal.

Norwegisch  Jeg kommer ikke videre med arbeidet mitt.

Russisch  Я не продвигаюсь в своей работе.

Finnisch  En pääse eteenpäin työni kanssa.

Belorussisch  Я не прасую з маёй працай.

Portugiesisch  Não estou avançando com meu trabalho.

Bulgarisch  Не напредвам с работата си.

Kroatisch  Ne napredujem sa svojim radom.

Französisch  Je n'avance pas dans mon travail.

Bosnisch  Ne napredujem sa svojim poslom.

Ukrainisch  Я не просуваю свою роботу.

Slowakisch  Nepokračujem vo svojej práci.

Slowenisch  Ne napredujem s svojim delom.

Urdu  میں اپنے کام میں آگے نہیں بڑھ رہا ہوں۔

Katalanisch  No avanço amb la meva feina.

Mazedonisch  Не напредувам со мојата работа.

Serbisch  Ne napredujem sa svojim poslom.

Schwedisch  Jag kommer inte vidare med mitt arbete.

Griechisch  Δεν προχωρώ με τη δουλειά μου.

Englisch  I am not making progress with my work.

Italienisch  Non sto facendo progressi con il mio lavoro.

Spanisch  No estoy avanzando con mi trabajo.

Tschechisch  Nepokrokuji se ve své práci.

Baskisch  Ez nabil aurrera nire lanarekin.

Arabisch  لا أحرز تقدمًا في عملي.

Japanisch  私は自分の仕事が進んでいません。

Persisch  من در کارم پیشرفت نمی‌کنم.

Polnisch  Nie robię postępów w mojej pracy.

Rumänisch  Nu fac progrese cu munca mea.

Dänisch  Jeg kommer ikke videre med mit arbejde.

Hebräisch  אני לא מתקדם בעבודתי.

Türkisch  İşimde ilerleme kaydedemiyorum.

Niederländisch  Ik kom niet verder met mijn werk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7675451



Kommentare


Anmelden