Ich komme heute Abend nicht zur Silvesterparty.

Bestimmung Satz „Ich komme heute Abend nicht zur Silvesterparty.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich komme heute Abend nicht zur Silvesterparty.

Deutsch  Ich komme heute Abend nicht zur Silvesterparty.

Französisch  Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.

Norwegisch  Jeg kommer ikke til nyttårsfesten i kveld.

Russisch  Я не приду на новогоднюю вечеринку сегодня вечером.

Finnisch  En tule tänä iltana uudenvuoden juhliin.

Belorussisch  Я не прыйду на навагоднюю вечарыну сёння вечарам.

Portugiesisch  Não vou à festa de Ano Novo hoje à noite.

Bulgarisch  Не идвам на новогодишното парти тази вечер.

Kroatisch  Neću doći na novogodišnju zabavu večeras.

Ungarisch  Ma este nem megyek az újévi bulira.

Bosnisch  Neću doći na novogodišnju zabavu večeras.

Ukrainisch  Я не прийду на новорічну вечірку сьогодні ввечері.

Slowakisch  Dnes večer neprídem na silvestrovskú párty.

Slowenisch  Danes zvečer ne pridem na silvestrovo zabavo.

Urdu  میں آج شام نئے سال کی پارٹی میں نہیں آؤں گا۔

Katalanisch  No vindré a la festa de Cap d'Any aquesta nit.

Mazedonisch  Не доаѓам на новогодишната забава вечерва.

Serbisch  Neću doći na novogodišnju žurku večeras.

Schwedisch  Jag kommer inte till nyårsfesten ikväll.

Griechisch  Δεν θα έρθω στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς απόψε.

Englisch  I am not coming to the New Year's party tonight.

Italienisch  Non verrò alla festa di Capodanno stasera.

Spanisch  No voy a la fiesta de Año Nuevo esta noche.

Tschechisch  Dnes večer nepřijdu na silvestrovskou párty.

Baskisch  Gaur gauean ez naiz Urte Berri festa joango.

Arabisch  لن أذهب إلى حفلة رأس السنة الليلة.

Japanisch  今晩の新年パーティーには行きません。

Persisch  من امشب به مهمانی سال نو نمی‌روم.

Polnisch  Nie przyjdę na imprezę sylwestrową dzisiaj wieczorem.

Rumänisch  Nu vin la petrecerea de Revelion în seara asta.

Dänisch  Jeg kommer ikke til nytårsfesten i aften.

Hebräisch  אני לא אגיע למסיבת השנה החדשה הערב.

Türkisch  Bu akşam yılbaşı partisine gelmeyeceğim.

Niederländisch  Ik kom vanavond niet naar het oudejaarsfeest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1049701



Kommentare


Anmelden