Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.

Bestimmung Satz „Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.

Deutsch  Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.

Englisch  I chained my bike to a tree.

Russisch  Я прицепил велосипед к дереву.

Französisch  J'ai cadenassé mon vélo à un arbre.

Ungarisch  Egy fához láncoltam a bringám.

Norwegisch  Jeg kjedet sykkelen min til et tre.

Finnisch  Käytin pyöräni puuhun.

Belorussisch  Я прывязаў свой веласіпед да дрэва.

Portugiesisch  Eu prendi minha bicicleta a uma árvore.

Bulgarisch  Заключих велосипеда си за едно дърво.

Kroatisch  Prikovao sam svoj bicikl za drvo.

Bosnisch  Zakovao sam svoj bicikl za drvo.

Ukrainisch  Я прив'язав свій велосипед до дерева.

Slowakisch  Pripol som svoj bicykel k stromu.

Slowenisch  Privezal sem svoj kolo na drevo.

Urdu  میں نے اپنی سائیکل کو ایک درخت سے باندھ دیا۔

Katalanisch  Vaig lligar la meva bicicleta a un arbre.

Mazedonisch  Ја заклучив мојата велосипед на дрво.

Serbisch  Zakovao sam svoj bicikl za drvo.

Schwedisch  Jag kedjade min cykel vid ett träd.

Griechisch  Έδεσα το ποδήλατό μου σε ένα δέντρο.

Italienisch  Ho legato la mia bicicletta a un albero.

Spanisch  Acerqué mi bicicleta a un árbol.

Tschechisch  Přivázal jsem svůj bicykl k stromu.

Baskisch  Nire bizikleta zuhaitz batera lotu nuen.

Arabisch  ربطت دراجتي بشجرة.

Japanisch  私は自転車を木に繋ぎました。

Persisch  دوچرخه‌ام را به یک درخت بستم.

Polnisch  Przywiązałem mój rower do drzewa.

Rumänisch  Mi-am legat bicicleta de un copac.

Dänisch  Jeg kædede min cykel til et træ.

Hebräisch  קשרתי את האופניים שלי לעץ.

Türkisch  Bisikletimi bir ağaca bağladım.

Niederländisch  Ik heb mijn fiets aan een boom vastgemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10162239



Kommentare


Anmelden