Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

Bestimmung Satz „Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

Deutsch  Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

Englisch  I've known her since I was little.

Spanisch  La conozco desde mi infancia.

Französisch  Je la connais depuis mon enfance.

Ungarisch  Már gyerekkorom óta ismerem őt.

Polnisch  Znam ją od dzieciństwa.

Japanisch  彼女が子供の頃から良く知っている。

Hebräisch  אני מכיר אותה כבר מאז ילדותי.

Russisch  Я её с детства знаю.

Norwegisch  Jeg kjenner henne allerede siden barndommen.

Finnisch  Tun häntä jo lapsuudestani.

Belorussisch  Я ведаю яе ўжо з дзяцінства.

Portugiesisch  Eu a conheço desde a minha infância.

Bulgarisch  Познавам я от детството си.

Kroatisch  Već je poznajem od djetinjstva.

Bosnisch  Već je poznajem od djetinjstva.

Ukrainisch  Я знаю її вже з дитинства.

Slowakisch  Poznám ju už od detstva.

Slowenisch  Poznam jo že od otroštva.

Urdu  میں اسے بچپن سے جانتا ہوں۔

Katalanisch  La conec des de la meva infantesa.

Mazedonisch  Ја познавам веќе од детството.

Serbisch  Već je poznajem od detinjstva.

Schwedisch  Jag har känt henne sedan barndomen.

Griechisch  Τη γνωρίζω ήδη από την παιδική μου ηλικία.

Italienisch  La conosco già dalla mia infanzia.

Tschechisch  Znám ji už od dětství.

Baskisch  Hura haurtzeari ezagutzen diot haurtzaroan.

Arabisch  أعرفها منذ طفولتي.

Persisch  من او را از دوران کودکی می‌شناسم.

Rumänisch  O cunosc încă din copilărie.

Dänisch  Jeg kender hende allerede fra min barndom.

Türkisch  Onu çocukluğumdan beri tanıyorum.

Niederländisch  Ik ken haar al sinds mijn kindertijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 417140



Kommentare


Anmelden