Ich kannte mal einen, der tagelang keinen Stuhlgang hatte.

Bestimmung Satz „Ich kannte mal einen, der tagelang keinen Stuhlgang hatte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich kannte mal einen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, der tagelang keinen Stuhlgang hatte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kannte mal einen, der tagelang keinen Stuhlgang hatte.

Deutsch  Ich kannte mal einen, der tagelang keinen Stuhlgang hatte.

Norwegisch  Jeg kjente en som ikke hadde avføring på flere dager.

Russisch  Я знал одного, у которого не было стула в течение нескольких дней.

Finnisch  Tunsin kerran yhden, jolla ei ollut ulostetta päivien ajan.

Belorussisch  Я ведаў аднаго, у якога не было стулу на працягу некалькіх дзён.

Portugiesisch  Eu conhecia alguém que não teve evacuação por dias.

Bulgarisch  Знаех един, който не е имал изхождане в продължение на дни.

Kroatisch  Poznavao sam jednog koji nije imao stolicu danima.

Französisch  Je connaissais quelqu'un qui n'avait pas de selles pendant des jours.

Ungarisch  Ismertem valakit, aki napokig nem volt széklete.

Bosnisch  Poznavao sam nekoga ko nije imao stolicu danima.

Ukrainisch  Я знав одного, у якого не було стільця кілька днів.

Slowakisch  Poznal som jedného, ktorý nemal stolicu niekoľko dní.

Slowenisch  Poznal sem nekoga, ki ni imel blata več dni.

Urdu  میں نے ایک ایسے شخص کو جانا جو کئی دنوں تک پاخانہ نہیں کر سکا۔

Katalanisch  Coneixia algú que no va tenir caca durant dies.

Mazedonisch  Познавам еден кој не имал столица неколку дена.

Serbisch  Poznavao sam jednog koji nije imao stolicu danima.

Schwedisch  Jag kände någon som inte hade avföring på flera dagar.

Griechisch  Γνώριζα κάποιον που δεν είχε κένωση για μέρες.

Englisch  I once knew someone who didn't have a bowel movement for days.

Italienisch  Conoscevo qualcuno che non aveva avuto un movimento intestinale per giorni.

Spanisch  Conocía a alguien que no tuvo evacuaciones durante días.

Tschechisch  Znám jednoho, kdo neměl stolici několik dní.

Baskisch  Ezagutu nuen bat, egunetan ez zuen kakarik izan.

Arabisch  كنت أعرف شخصًا لم يتبرز لعدة أيام.

Japanisch  私は数日間便秘だった人を知っていました。

Persisch  من یک نفر را می‌شناختم که چند روز هیچ مدفوعی نداشت.

Polnisch  Znałem kogoś, kto przez kilka dni nie miał wypróżnienia.

Rumänisch  Cunoșteam pe cineva care nu a avut scaun timp de câteva zile.

Dänisch  Jeg kendte engang en, der ikke havde afføring i flere dage.

Hebräisch  הכרתי מישהו שלא היה לו יציאה במשך כמה ימים.

Türkisch  Bir zamanlar birkaç gün dışkı yapmayan birini tanıyordum.

Niederländisch  Ik kende iemand die dagenlang geen ontlasting had.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61600



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden