Ich kannte die Melodie nicht.

Bestimmung Satz „Ich kannte die Melodie nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kannte die Melodie nicht.

Deutsch  Ich kannte die Melodie nicht.

Slowenisch  Nisem poznal melodije.

Hebräisch  לא הכרתי את המנגינה.

Bulgarisch  Не познавах мелодията.

Serbisch  Nisam znao melodiju.

Italienisch  Non conoscevo la melodia.

Ukrainisch  Я не знав мелодію.

Dänisch  Jeg kendte ikke melodien.

Belorussisch  Я не ведаў мелодыю.

Finnisch  En tuntenut melodian.

Spanisch  No conocía la melodía.

Mazedonisch  Не ја знаев мелодијата.

Baskisch  Ez nuen ezagutzen melodia.

Türkisch  Melodiyi bilmiyordum.

Bosnisch  Nisam poznavao melodiju.

Kroatisch  Nisam znao melodiju.

Rumänisch  Nu cunoșteam melodia.

Norwegisch  Jeg kjente ikke melodien.

Polnisch  Nie znałem melodii.

Portugiesisch  Eu não conhecia a melodia.

Arabisch  لم أكن أعرف اللحن.

Französisch  Je ne connaissais pas la mélodie.

Russisch  Я не знал мелодию.

Urdu  میں دھن کو نہیں جانتا تھا۔

Japanisch  私はそのメロディーを知りませんでした。

Persisch  من ملودی را نمی‌شناختم.

Slowakisch  Nespoznal som melódiu.

Englisch  I didn't recognise the tune.

Schwedisch  Jag kände inte igen melodin.

Tschechisch  Neznal jsem melodii.

Griechisch  Δεν γνώριζα τη μελωδία.

Katalanisch  No coneixia la melodia.

Ungarisch  Nem ismertem a dallamot.

Niederländisch  Ik kende die melodie niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 664922



Kommentare


Anmelden