Ich kann unser Kind nicht alleine großziehen.

Bestimmung Satz „Ich kann unser Kind nicht alleine großziehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann unser Kind nicht alleine großziehen.

Deutsch  Ich kann unser Kind nicht alleine großziehen.

Englisch  I can't raise our child by myself.

Russisch  Я не могу вырастить нашего ребёнка сама.

Norwegisch  Jeg kan ikke oppdra barnet vårt alene.

Finnisch  En voi kasvattaa lastamme yksin.

Belorussisch  Я не магу аднаасобна выхаваць нашага дзіцяці.

Portugiesisch  Não posso criar nosso filho sozinha.

Bulgarisch  Не мога да отгледам детето ни сама.

Kroatisch  Ne mogu sama odgajati naše dijete.

Französisch  Je ne peux pas élever notre enfant seule.

Ungarisch  Nem tudom egyedül felnevelni a gyermekünket.

Bosnisch  Ne mogu sama odgajati naše dijete.

Ukrainisch  Я не можу самостійно виховувати нашу дитину.

Slowakisch  Nemôžem sama vychovávať naše dieťa.

Slowenisch  Ne morem sama vzgajati našega otroka.

Urdu  میں اپنے بچے کو اکیلے نہیں پال سکتی۔

Katalanisch  No puc criar el nostre fill sola.

Mazedonisch  Не можам сама да го одгледам нашето дете.

Serbisch  Ne mogu sama da odgajam naše dete.

Schwedisch  Jag kan inte uppfostra vårt barn ensam.

Griechisch  Δεν μπορώ να μεγαλώσω το παιδί μας μόνη.

Italienisch  Non posso crescere nostro figlio da sola.

Spanisch  No puedo criar a nuestro hijo sola.

Tschechisch  Nemohu naše dítě vychovávat sama.

Baskisch  Ez dut gure semea bakarrik hazten.

Arabisch  لا أستطيع تربية طفلنا بمفردي.

Japanisch  私は私たちの子供を一人で育てることができません。

Persisch  نمی‌توانم فرزندمان را به تنهایی بزرگ کنم.

Polnisch  Nie mogę wychować naszego dziecka sama.

Rumänisch  Nu pot crește singură copilul nostru.

Dänisch  Jeg kan ikke opdrage vores barn alene.

Hebräisch  אני לא יכולה לגדל את הילד שלנו לבד.

Türkisch  Çocuğumuzu tek başıma büyütemem.

Niederländisch  Ik kan ons kind niet alleen opvoeden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1967550



Kommentare


Anmelden