Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust.

Bestimmung Satz „Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust.“

  Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust.

  Ne morem verjeti, da mi to počneš.

  אני לא יכול להאמין שאתה עושה לי את זה.

  Не мога да повярвам, че ми правиш това.

  Ne mogu da verujem da mi to radiš.

  Non posso credere che tu mi faccia questo.

  Я не можу повірити, що ти це робиш зі мною.

  Jeg kan ikke tro, at du gør det her mod mig.

  Я не магу паверыць, што ты гэта робіш са мной.

  En voi uskoa, että teet näin minulle.

  No puedo creer que me hagas esto.

  Не можам да верувам дека ми правиш тоа.

  Ez dut sinesten hori egiten didazula.

  Bana bunu yaptığınıza inanamıyorum.

  Ne mogu vjerovati da mi to radiš.

  Ne mogu vjerovati da mi to radiš.

  Nu pot să cred că îmi faci asta.

  Jeg kan ikke tro at du gjør dette mot meg.

  Nie mogę uwierzyć, że mi to robisz.

  Não posso acreditar que você está fazendo isso comigo.

  Je ne peux pas croire que tu me fais ça.

  لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا بي.

  Я не могу поверить, что ты это делаешь со мной.

  میں یقین نہیں کر سکتا کہ تم یہ میرے ساتھ کر رہے ہو۔

  あなたが私にそんなことをするなんて信じられません。

  نمی‌توانم باور کنم که تو این کار را با من می‌کنی.

  Nemôžem uveriť, že mi to robíš.

  I can't believe you're doing this to me.

  Jag kan inte tro att du gör detta mot mig.

  Nemohu uvěřit, že mi to děláš.

  Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου το κάνεις αυτό.

  No puc creure que em facis això.

  Ik kan niet geloven dat je dit mij aandoet.

  Nem hiszem el, hogy ezt teszed velem.