Ich kann mir gut denken, wie du dir vorkommst.

Bestimmung Satz „Ich kann mir gut denken, wie du dir vorkommst.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich kann mir gut denken, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie du dir vorkommst.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann mir gut denken, wie du dir vorkommst.

Deutsch  Ich kann mir gut denken, wie du dir vorkommst.

Slowenisch  Lahko si dobro predstavljam, kako se počutiš.

Hebräisch  אני יכול לדמיין טוב איך אתה מרגיש.

Bulgarisch  Мога да си представя как се чувстваш.

Serbisch  Mogu dobro da zamislim kako se osećaš.

Italienisch  Posso ben immaginare come ti senti.

Ukrainisch  Я можу добре уявити, як ти себе почуваєш.

Dänisch  Jeg kan godt forestille mig, hvordan du har det.

Belorussisch  Я магу добра ўявіць, як ты сябе адчуваеш.

Finnisch  Voin hyvin kuvitella, miltä sinusta tuntuu.

Spanisch  Puedo imaginar bien cómo te sientes.

Mazedonisch  Можам добро да замислам како се чувствуваш.

Baskisch  Ondo irudikatu dezaket nola sentitzen zaren.

Türkisch  Nasıl hissettiğini iyi bir şekilde hayal edebilirim.

Bosnisch  Mogu dobro zamisliti kako se osjećaš.

Kroatisch  Mogu dobro zamisliti kako se osjećaš.

Rumänisch  Îmi pot imagina bine cum te simți.

Norwegisch  Jeg kan godt tenke meg hvordan du har det.

Polnisch  Mogę sobie dobrze wyobrazić, jak się czujesz.

Portugiesisch  Posso imaginar bem como você se sente.

Französisch  Je peux bien imaginer comment tu te sens.

Arabisch  يمكنني أن أتخيل جيدًا كيف تشعر.

Russisch  Я могу хорошо представить, как ты себя чувствуешь.

Urdu  میں اچھی طرح تصور کر سکتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں۔

Japanisch  あなたがどのように感じているかをよく想像できます。

Persisch  من می‌توانم به خوبی تصور کنم که شما چگونه احساس می‌کنید.

Slowakisch  Môžem si dobre predstaviť, ako sa cítiš.

Englisch  I think I understand how you are feeling.

Schwedisch  Jag kan väl tänka mig hur du känner dig.

Tschechisch  Mohu si dobře představit, jak se cítíš.

Griechisch  Μπορώ να φανταστώ καλά πώς νιώθεις.

Katalanisch  Puc imaginar bé com et sents.

Niederländisch  Ik kan me goed voorstellen hoe je je voelt.

Ungarisch  Jól el tudom képzelni, hogy érzed magad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6978791



Kommentare


Anmelden