Ich kann mich nicht entsinnen, Ihnen vorgestellt worden zu sein.

Bestimmung Satz „Ich kann mich nicht entsinnen, Ihnen vorgestellt worden zu sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich kann mich nicht entsinnen, Ihnen vorgestellt worden zu sein.“

  Ich kann mich nicht entsinnen, Ihnen vorgestellt worden zu sein.

  Jeg kan ikke huske å ha blitt introdusert for deg.

  Я не могу вспомнить, чтобы меня представили вам.

  En muista, että minut olisi esitelty sinulle.

  Я не магу ўспомніць, каб мяне прадставілі вам.

  Não consigo me lembrar de ter sido apresentado a você.

  Не мога да си спомня да съм бил представен на вас.

  Ne mogu se sjetiti da sam vam bio predstavljen.

  Je ne me souviens pas d'avoir été présenté à vous.

  Nem emlékszem, hogy bemutattak volna önnek.

  Ne mogu se sjetiti da sam vam bio predstavljen.

  Я не можу згадати, щоб мене представили вам.

  Nepamätám si, že by som bol predstavený vám.

  Ne morem se spomniti, da bi vam bil predstavljen.

  میں یہ یاد نہیں کر سکتا کہ مجھے آپ سے متعارف کرایا گیا تھا۔

  No puc recordar haver estat presentat a vostè.

  Не можам да се сетам дека сум бил претставен на вас.

  Ne mogu da se setim da sam vam bio predstavljen.

  Jag kan inte minnas att jag har blivit presenterad för dig.

  Δεν μπορώ να θυμηθώ ότι σας παρουσιάστηκα.

  I cannot remember being introduced to you.

  Non riesco a ricordare di essere stato presentato a te.

  No puedo recordar haber sido presentado a usted.

  Nemohu si vzpomenout, že bych vám byl představen.

  Ez naiz gogoratzen, zuri aurkeztu izan naizenik.

  لا أستطيع أن أتذكر أنه تم تقديمي إليك.

  あなたに紹介されたことを思い出せません。

  نمی‌توانم به یاد بیاورم که به شما معرفی شده‌ام.

  Nie mogę sobie przypomnieć, żebym został ci przedstawiony.

  Nu-mi amintesc să fi fost prezentat ție.

  Jeg kan ikke huske at være blevet præsenteret for dig.

  אני לא יכול לזכור שהוצגתי לך.

  Sana tanıtıldığımı hatırlayamıyorum.

  Ik kan me niet herinneren dat ik aan jou ben voorgesteld.