Ich kann mich nicht besinnen, wann ich Tom das letzte Mal so glücklich gesehen habe.

Bestimmung Satz „Ich kann mich nicht besinnen, wann ich Tom das letzte Mal so glücklich gesehen habe.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich kann mich nicht besinnen, wann ich Tom das letzte Mal so glücklich gesehen habe.“

  Ich kann mich nicht besinnen, wann ich Tom das letzte Mal so glücklich gesehen habe.

  I can't remember the last time I saw Tom so happy.

  Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел Тома таким счастливым.

  Jeg kan ikke huske når jeg så Tom så lykkelig sist.

  En muista, milloin näin Tommin viimeksi niin onnellisena.

  Я не магу ўспомніць, калі ў апошні раз бачыў Тома такім шчаслівым.

  Não consigo me lembrar de quando vi Tom tão feliz pela última vez.

  Не мога да си спомня, кога за последен път видях Том толкова щастлив.

  Ne mogu se sjetiti kada sam zadnji put vidio Toma tako sretnog.

  Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai vu Tom aussi heureux.

  Nem tudom felidézni, mikor láttam utoljára Tomot ilyen boldognak.

  Ne mogu se sjetiti kada sam posljednji put vidio Toma tako sretnog.

  Я не можу згадати, коли востаннє бачив Тома таким щасливим.

  Nepamätám si, kedy som naposledy videl Toma takého šťastného.

  Ne morem se spomniti, kdaj sem Toma nazadnje videl tako srečnega.

  میں یاد نہیں کر سکتا کہ میں نے آخری بار ٹام کو اتنا خوش کب دیکھا۔

  No puc recordar quan vaig veure Tom tan feliç per última vegada.

  Не можам да се сетам кога последен пат го видов Том толку среќен.

  Ne mogu da se setim kada sam poslednji put video Toma tako srećnog.

  Jag kan inte minnas när jag senast såg Tom så lycklig.

  Δεν μπορώ να θυμηθώ πότε είδα τον Τομ τόσο ευτυχισμένο για τελευταία φορά.

  Non riesco a ricordare quando ho visto Tom così felice l'ultima volta.

  No puedo recordar cuándo vi a Tom tan feliz por última vez.

  Nemohu si vzpomenout, kdy jsem naposledy viděl Toma tak šťastného.

  Ez naiz gogoratzen noiz ikusi nuen azken aldiz Tom hain pozik.

  لا أستطيع أن أتذكر متى رأيت توم سعيدًا جدًا آخر مرة.

  トムを最後にこんなに幸せそうに見たのはいつだったか思い出せません。

  نمی‌توانم به یاد بیاورم آخرین بار کی تام را این‌قدر خوشحال دیدم.

  Nie mogę sobie przypomnieć, kiedy ostatni raz widziałem Toma tak szczęśliwego.

  Nu-mi amintesc când l-am văzut pe Tom atât de fericit ultima dată.

  Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst så Tom så glad.

  אני לא יכול לזכור מתי ראיתי את טום כל כך מאושר בפעם האחרונה.

  Tom'u en son bu kadar mutlu gördüğümü hatırlayamıyorum.

  Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het laatst zo gelukkig heb gezien.