Ich kann meine Quellen nicht offenlegen.

Bestimmung Satz „Ich kann meine Quellen nicht offenlegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann meine Quellen nicht offenlegen.

Deutsch  Ich kann meine Quellen nicht offenlegen.

Englisch  I can't reveal my sources.

Rumänisch  Nu-mi pot dezvălui sursele.

Niederländisch  Ik kan mijn bronnen niet onthullen.

Norwegisch  Jeg kan ikke avsløre kildene mine.

Russisch  Я не могу раскрыть свои источники.

Finnisch  En voi paljastaa lähteitäni.

Belorussisch  Я не магу раскрыць свае крыніцы.

Portugiesisch  Não posso revelar minhas fontes.

Bulgarisch  Не мога да разкрия източниците си.

Kroatisch  Ne mogu otkriti svoje izvore.

Französisch  Je ne peux pas révéler mes sources.

Ungarisch  Nem tudom felfedni a forrásaimat.

Bosnisch  Ne mogu otkriti svoje izvore.

Ukrainisch  Я не можу розкрити свої джерела.

Slowakisch  Nemôžem odhaliť svoje zdroje.

Slowenisch  Ne morem razkriti svojih virov.

Urdu  میں اپنے ذرائع کو ظاہر نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  No puc revelar les meves fonts.

Mazedonisch  Не можам да ги откријам моите извори.

Serbisch  Ne mogu otkriti svoje izvore.

Schwedisch  Jag kan inte avslöja mina källor.

Griechisch  Δεν μπορώ να αποκαλύψω τις πηγές μου.

Italienisch  Non posso rivelare le mie fonti.

Spanisch  No puedo revelar mis fuentes.

Tschechisch  Nemohu odhalit své zdroje.

Baskisch  Ez dut nire iturriak agerian jarri.

Arabisch  لا أستطيع الكشف عن مصادري.

Japanisch  私は自分の情報源を明らかにすることができません。

Persisch  نمی‌توانم منابع خود را فاش کنم.

Polnisch  Nie mogę ujawnić swoich źródeł.

Dänisch  Jeg kan ikke afsløre mine kilder.

Hebräisch  אני לא יכול לחשוף את המקורות שלי.

Türkisch  Kaynaklarımı açıklayamam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1967772



Kommentare


Anmelden