Ich kann ihre Pokermiene nicht entschlüsseln.

Bestimmung Satz „Ich kann ihre Pokermiene nicht entschlüsseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann ihre Pokermiene nicht entschlüsseln.

Deutsch  Ich kann ihre Pokermiene nicht entschlüsseln.

Englisch  I can't read her poker face.

Ungarisch  Nem tudom olvasni a pókerarcát.

Norwegisch  Jeg kan ikke tyde pokeransiktet hennes.

Russisch  Я не могу расшифровать ее покерное лицо.

Finnisch  En voi tulkita hänen pokerinaamaansa.

Belorussisch  Я не магу расшыфраваць яе покернае аблічча.

Portugiesisch  Não consigo decifrar a expressão de pôquer dela.

Bulgarisch  Не мога да разгадая покерното й лице.

Kroatisch  Ne mogu dešifrirati njezino poker lice.

Französisch  Je ne peux pas déchiffrer son visage de poker.

Bosnisch  Ne mogu dešifrovati njen poker izraz.

Ukrainisch  Я не можу розшифрувати її покерне обличчя.

Slowakisch  Nemôžem dešifrovať jej pokerovú tvár.

Slowenisch  Ne morem razvozlati njenega pokerskega obraza.

Urdu  میں اس کے پوکر کے چہرے کو نہیں سمجھ سکتا۔

Katalanisch  No puc desxifrar la seva cara de pòquer.

Mazedonisch  Не можам да ја дешифрирам нејзината покер-израз.

Serbisch  Ne mogu da dešifrujem njen poker izraz.

Schwedisch  Jag kan inte tyda hennes pokeransikte.

Griechisch  Δεν μπορώ να αποκωδικοποιήσω το πόκερ της.

Italienisch  Non riesco a decifrare la sua espressione da poker.

Spanisch  No puedo descifrar su cara de póker.

Tschechisch  Nemohu rozluštit její pokerovou tvář.

Baskisch  Ez dut bere poker aurpegia deszifratzen.

Arabisch  لا أستطيع فك شفرة وجه البوكر الخاص بها.

Japanisch  彼女のポーカー顔を解読できません。

Persisch  نمی‌توانم چهره پوکر او را رمزگشایی کنم.

Polnisch  Nie mogę rozszyfrować jej pokerowej twarzy.

Rumänisch  Nu pot să-i descifrez expresia de poker.

Dänisch  Jeg kan ikke tyde hendes pokeransigt.

Türkisch  Onun poker yüzünü çözemedim.

Niederländisch  Ik kan haar pokerface niet ontcijferen.

Hebräisch  אני לא יכול לפענח את הבעות הפוקר שלה.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1918203



Kommentare


Anmelden