Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut.

Bestimmung Satz „Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut.“

  Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut.

  Ne morem verjeti, da ti to počne.

  אני לא יכול להאמין שהוא עושה לך את זה.

  Не мога да повярвам, че той ти прави това.

  Ne mogu da verujem da ti to radi.

  Non riesco a credere che lui ti faccia questo.

  Я не можу повірити, що він це робить з тобою.

  Jeg kan ikke fatte, at han gør det mod dig.

  Я не магу паверыць, што ён гэта робіць з табой.

  En voi uskoa, että hän tekee sinulle näin.

  No puedo creer que él te haga esto.

  Не можам да верувам дека тој ти прави тоа.

  Ez dut sinesten berak hori egiten dizunik.

  Bunun seninle yaptığını anlamıyorum.

  Ne mogu vjerovati da ti to radi.

  Ne mogu vjerovati da ti to radi.

  Nu pot să cred că îți face asta.

  Jeg kan ikke fatte at han gjør dette mot deg.

  Nie mogę uwierzyć, że on ci to robi.

  Não consigo acreditar que ele está fazendo isso com você.

  Je ne peux pas croire qu'il te fasse ça.

  لا أستطيع أن أصدق أنه يفعل هذا بك.

  Я не могу поверить, что он это делает с тобой.

  میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ تمہارے ساتھ یہ کر رہا ہے۔

  彼があなたにそんなことをするなんて信じられません。

  نمی‌توانم باور کنم که او این کار را با تو می‌کند.

  Nemôžem uveriť, že ti to robí.

  I can't believe he would do that to you.

  Jag kan inte förstå att han gör detta mot dig.

  Nemohu uvěřit, že ti to dělá.

  Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σου το κάνει αυτό.

  No puc creure que et faci això.

  Ik kan niet geloven dat hij je dit aandoet.

  Nem tudom felfogni, hogy ezt teszi veled.