Ich kann dir nur das darreichen.

Bestimmung Satz „Ich kann dir nur das darreichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich kann dir nur das darreichen.

Deutsch  Ich kann dir nur das darreichen.

Norwegisch  Jeg kan bare gi deg dette.

Russisch  Я могу дать тебе только это.

Finnisch  Voin vain antaa sinulle tämän.

Belorussisch  Я магу даць табе толькі гэта.

Portugiesisch  Eu só posso te oferecer isso.

Bulgarisch  Мога да ти дам само това.

Kroatisch  Mogu ti samo to dati.

Französisch  Je ne peux te donner que cela.

Ungarisch  Csak ezt tudom neked adni.

Bosnisch  Mogu ti samo to pružiti.

Ukrainisch  Я можу дати тобі тільки це.

Slowakisch  Môžem ti dať len toto.

Slowenisch  Lahko ti dam le to.

Urdu  میں تمہیں صرف یہ دے سکتا ہوں۔

Katalanisch  Només et puc oferir això.

Mazedonisch  Можам да ти дадам само тоа.

Serbisch  Mogu ti dati samo to.

Schwedisch  Jag kan bara ge dig detta.

Griechisch  Μπορώ να σου δώσω μόνο αυτό.

Englisch  I can only offer you this.

Italienisch  Posso offrirti solo questo.

Spanisch  Solo puedo ofrecerte esto.

Tschechisch  Mohu ti nabídnout jen toto.

Baskisch  Hau bakarrik eskaintzen dizut.

Arabisch  لا أستطيع أن أقدم لك سوى هذا.

Japanisch  私はあなたにこれだけを提供できます。

Persisch  من فقط می‌توانم این را به تو بدهم.

Polnisch  Mogę ci tylko to dać.

Rumänisch  Îți pot oferi doar asta.

Dänisch  Jeg kan kun give dig dette.

Hebräisch  אני יכול רק להציע לך את זה.

Türkisch  Sana sadece bunu sunabilirim.

Niederländisch  Ik kan je alleen dit aanbieden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6015853



Kommentare


Anmelden