Ich kann das nicht ohne meinen Therapeuten besprechen.

Bestimmung Satz „Ich kann das nicht ohne meinen Therapeuten besprechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann das nicht ohne meinen Therapeuten besprechen.

Deutsch  Ich kann das nicht ohne meinen Therapeuten besprechen.

Slowenisch  Ne morem tega razpravljati brez svojega terapevta.

Hebräisch  אני לא יכול לדון בזה בלי המטפל שלי.

Bulgarisch  Не мога да обсъждам това без моя терапевт.

Serbisch  Ne mogu to raspraviti bez svog terapeuta.

Italienisch  Non posso discuterne senza il mio terapeuta.

Ukrainisch  Я не можу обговорити це без мого терапевта.

Dänisch  Jeg kan ikke diskutere dette uden min terapeut.

Belorussisch  Я не магу абмеркаваць гэта без майго тэрапеўта.

Finnisch  En voi keskustella tästä ilman terapeuttiani.

Spanisch  No puedo discutir esto sin mi terapeuta.

Mazedonisch  Не можам да го дискутирам ова без мојот терапевт.

Baskisch  Ez dut hau nire terapeuta gabe eztabaidatu.

Türkisch  Bunu terapistim olmadan tartışamam.

Bosnisch  Ne mogu to raspraviti bez svog terapeuta.

Kroatisch  Ne mogu to raspraviti bez svog terapeuta.

Rumänisch  Nu pot discuta asta fără terapeutul meu.

Norwegisch  Jeg kan ikke diskutere dette uten terapeuten min.

Polnisch  Nie mogę tego omówić bez mojego terapeuty.

Portugiesisch  Não posso discutir isso sem o meu terapeuta.

Arabisch  لا أستطيع مناقشة هذا بدون معالجي.

Französisch  Je ne peux pas en discuter sans mon thérapeute.

Russisch  Я не могу обсудить это без моего терапевта.

Urdu  میں یہ اپنے معالج کے بغیر نہیں کر سکتا۔

Japanisch  私はこれをセラピストなしで話し合うことができません。

Persisch  من نمی‌توانم این را بدون درمانگرم بحث کنم.

Slowakisch  Nemôžem to prediskutovať bez svojho terapeuta.

Englisch  I cannot discuss this without my therapist.

Schwedisch  Jag kan inte diskutera detta utan min terapeut.

Tschechisch  Nemohu to prodiskutovat bez svého terapeuta.

Griechisch  Δεν μπορώ να το συζητήσω χωρίς τον θεραπευτή μου.

Katalanisch  No puc discutir això sense el meu terapeuta.

Niederländisch  Ik kan dit niet bespreken zonder mijn therapeut.

Ungarisch  Ezt nem tudom megbeszélni a terapeutám nélkül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2743255



Kommentare


Anmelden