Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

Bestimmung Satz „Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

Deutsch  Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

Slowenisch  Ne morem tega izplačati v enkratnem znesku.

Hebräisch  אני לא יכול לשלם את זה בסכום אחד.

Bulgarisch  Не мога да го изплатя в една сума.

Serbisch  Ne mogu to isplatiti u jednoj sumi.

Italienisch  Non posso pagarlo in un'unica somma.

Ukrainisch  Я не можу виплатити це одноразово.

Dänisch  Jeg kan ikke udbetale det i én sum.

Belorussisch  Я не магу выплаціць гэта адной сумай.

Finnisch  En voi maksaa sitä kerralla.

Spanisch  No puedo pagarlo en una sola suma.

Mazedonisch  Не можам да го исплатам во една сума.

Baskisch  Ez dut hori bat batean ordaindu.

Türkisch  Bunu tek bir ödeme olarak yapamam.

Bosnisch  Ne mogu to isplatiti u jednoj sumi.

Kroatisch  Ne mogu to isplatiti u jednom iznosu.

Rumänisch  Nu pot plăti asta într-o singură sumă.

Norwegisch  Jeg kan ikke utbetale det i en sum.

Polnisch  Nie mogę tego wypłacić w jednej kwocie.

Portugiesisch  Não posso pagar isso em uma única quantia.

Arabisch  لا أستطيع دفع ذلك في مبلغ واحد.

Französisch  Je ne peux pas le payer en une seule somme.

Russisch  Я не могу выплатить это одной суммой.

Urdu  میں یہ ایک ہی رقم میں ادا نہیں کر سکتا۔

Japanisch  私はそれを一括で支払うことはできません。

Persisch  من نمی‌توانم این را به صورت یکجا پرداخت کنم.

Slowakisch  Nemôžem to vyplatiť v jednej sume.

Englisch  I cannot pay that out in one sum.

Schwedisch  Jag kan inte betala det i en summa.

Tschechisch  Nemohu to vyplatit v jedné částce.

Griechisch  Δεν μπορώ να το πληρώσω σε ένα ποσό.

Katalanisch  No puc pagar-ho en un sol import.

Niederländisch  Ik kan dat niet in één bedrag uitbetalen.

Ungarisch  Egy összegben én ezt nem tudom kifizetni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6855803



Kommentare


Anmelden