Ich kann da nicht wieder hinein.

Bestimmung Satz „Ich kann da nicht wieder hinein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann da nicht wieder hinein.

Deutsch  Ich kann da nicht wieder hinein.

Slowenisch  Ne morem spet vstopiti tja.

Hebräisch  אני לא יכול להיכנס לשם שוב.

Bulgarisch  Не мога да вляза отново там.

Serbisch  Ne mogu ponovo da uđem unutra.

Italienisch  Non posso rientrare lì.

Ukrainisch  Я не можу знову туди увійти.

Dänisch  Jeg kan ikke komme ind der igen.

Belorussisch  Я не магу зноў туды ўвайсці.

Finnisch  En voi mennä takaisin sisään.

Spanisch  No puedo volver a entrar allí.

Mazedonisch  Не можам повторно да влезам таму.

Baskisch  Ez naiz berriro sartzen.

Türkisch  Oraya tekrar giremiyorum.

Bosnisch  Ne mogu ponovo ući unutra.

Kroatisch  Ne mogu ponovno ući unutra.

Rumänisch  Nu pot să intru din nou acolo.

Norwegisch  Jeg kan ikke gå inn igjen.

Polnisch  Nie mogę tam znowu wejść.

Portugiesisch  Não posso entrar lá novamente.

Französisch  Je ne peux pas y retourner.

Arabisch  لا أستطيع الدخول هناك مرة أخرى.

Russisch  Я не могу снова туда войти.

Urdu  میں وہاں دوبارہ نہیں جا سکتا۔

Japanisch  そこに再び入ることはできません。

Persisch  نمی‌توانم دوباره وارد آنجا شوم.

Slowakisch  Nemôžem tam znova vojsť.

Englisch  I can't go back in there.

Schwedisch  Jag kan inte gå in där igen.

Tschechisch  Nemohu se tam znovu dostat.

Griechisch  Δεν μπορώ να ξαναμπώ εκεί.

Katalanisch  No puc tornar a entrar-hi.

Niederländisch  Ik kan daar niet opnieuw naar binnen.

Ungarisch  Nem tudok újra bemenni oda.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1953592



Kommentare


Anmelden