Ich kann beim Wetteifer des Brettspiels in Hochstimmung kommen.

Bestimmung Satz „Ich kann beim Wetteifer des Brettspiels in Hochstimmung kommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition in
Frage: Worin?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann beim Wetteifer des Brettspiels in Hochstimmung kommen.

Deutsch  Ich kann beim Wetteifer des Brettspiels in Hochstimmung kommen.

Norwegisch  Jeg kan bli i høyt humør når jeg konkurrerer i brettspill.

Russisch  Я могу прийти в приподнятое настроение, когда соревнуюсь в настольной игре.

Finnisch  Voin tulla hyvälle tuulelle lautapelin kilpailuhengessä.

Belorussisch  Я магу прыйсці ў добры настрой, калі змагаюся ў настольнай гульні.

Portugiesisch  Posso ficar de bom humor ao competir em jogos de tabuleiro.

Bulgarisch  Мога да се почувствам в настроение, когато се състезавам в настолни игри.

Kroatisch  Mogu doći u dobro raspoloženje kada se natječem u društvenim igrama.

Französisch  Je peux être de bonne humeur lorsque je fais la compétition dans un jeu de société.

Ungarisch  Jó kedvre derülök, amikor társasjátékban versenyzek.

Bosnisch  Mogu doći u dobro raspoloženje kada se takmičim u društvenim igrama.

Ukrainisch  Я можу прийти в піднесений настрій, коли змагаюся в настільній грі.

Slowakisch  Môžem sa dostať do dobrej nálady, keď súťažím v stolných hrách.

Slowenisch  Lahko pridem v dobro voljo, ko tekmujem v namiznih igrah.

Urdu  میں بورڈ گیمز میں مقابلہ کرتے وقت خوش مزاج ہو سکتا ہوں۔

Katalanisch  Puc arribar a un bon humor quan competeixo en jocs de taula.

Mazedonisch  Можам да дојдам во добро расположение кога се натпреварувам во друштвени игри.

Serbisch  Mogu doći u dobro raspoloženje kada se takmičim u društvenim igrama.

Schwedisch  Jag kan bli på gott humör när jag tävlar i brädspel.

Griechisch  Μπορώ να έρθω σε καλή διάθεση όταν διαγωνίζομαι σε επιτραπέζια παιχνίδια.

Englisch  I can get in a good mood when competing in board games.

Italienisch  Posso entrare in un buon umore quando gareggio nei giochi da tavolo.

Spanisch  Puedo ponerme de buen humor cuando compito en juegos de mesa.

Tschechisch  Mohu se dostat do dobré nálady, když soutěžím ve stolních hrách.

Baskisch  Brett jokoetan lehiatzen naizenean, giro onean egon naiteke.

Arabisch  يمكنني أن أكون في مزاج جيد عندما أتنافس في ألعاب الطاولة.

Japanisch  ボードゲームで競争しているときに、気分が良くなることがあります。

Persisch  می‌توانم در هنگام رقابت در بازی‌های تخته‌ای به حال و هوای خوبی برسم.

Polnisch  Mogę być w dobrym humorze, gdy rywalizuję w grach planszowych.

Rumänisch  Pot ajunge într-o stare bună când concurez în jocuri de masă.

Dänisch  Jeg kan komme i godt humør, når jeg konkurrerer i brætspil.

Hebräisch  אני יכול להיות במצב רוח טוב כשאני מתחרה במשחקי לוח.

Türkisch  Masa oyunlarında rekabet ederken iyi bir ruh haline girebilirim.

Niederländisch  Ik kan in een goede bui komen als ik competeer in bordspellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5956634



Kommentare


Anmelden