Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.
Bestimmung Satz „Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich kann NS nicht NS.
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS Tom HS an den Hörer kriegen.
NS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Tom
Übersetzungen Satz „Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.“
Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.
Ne morem dobiti Toma na slušalko.
אני לא יכול לגרום לטום לענות לטלפון.
Не мога да накарам Том да вдигне телефона.
Ne mogu da dobijem Toma na slušalicu.
Non riesco a far rispondere Tom al telefono.
Я не можу змусити Тома відповісти на телефон.
Jeg kan ikke få Tom til at tage telefonen.
Я не магу дастаць Тома да слухаўкі.
En saa Tomia puhelimeen.
No puedo hacer que Tom conteste el teléfono.
Не можам да го добијам Том на слушалката.
Tom telefonoan jartzea lortzen ez dut.
Tom'u telefona çıkaramıyorum.
Ne mogu dobiti Toma na slušalicu.
Ne mogu dobiti Toma na slušalicu.
Nu pot să-l fac pe Tom să răspundă la telefon.
Jeg kan ikke få Tom til å ta telefonen.
Nie mogę skontaktować się z Tomem przez telefon.
Não consigo fazer o Tom atender o telefone.
Je ne peux pas faire en sorte que Tom prenne le téléphone.
لا أستطيع أن أجعل توم يرد على الهاتف.
Я не могу заставить Тома ответить на телефон.
میں ٹام کو فون پر نہیں لا سکتا۔
トムを電話に出させることができません。
نمیتوانم تام را به گوشی بیاورم.
Nemôžem dostať Toma k telefónu.
I can't get Tom on the phone.
Jag kan inte få Tom att svara i telefonen.
Nemohu dostat Toma k telefonu.
Δεν μπορώ να κάνω τον Τομ να απαντήσει στο τηλέφωνο.
No puc fer que en Tom agafi el telèfon.
Ik kan Tom niet aan de telefoon krijgen.
Nem tudom rávenni Tomot, hogy felvegye a telefont.