Ich kann Tom nebenan schnarchen hören.

Bestimmung Satz „Ich kann Tom nebenan schnarchen hören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann Tom nebenan schnarchen hören.

Deutsch  Ich kann Tom nebenan schnarchen hören.

Slowenisch  Lahko slišim Toma, ki smrči poleg.

Hebräisch  אני יכול לשמוע את טום נוחר לידי.

Bulgarisch  Мога да чуя как Том хърка до мен.

Serbisch  Mogu čuti Toma kako hrče pored.

Italienisch  Posso sentire Tom russare accanto.

Ukrainisch  Я можу чути, як Том хропе поруч.

Dänisch  Jeg kan høre Tom snorke ved siden af.

Belorussisch  Я магу чуць, як Том храпіць побач.

Finnisch  Kuulen Tomin kuorsaavan vieressä.

Spanisch  Puedo escuchar a Tom roncar al lado.

Mazedonisch  Можам да го слушам Том како хрчи покрај.

Baskisch  Tom hotsik egiten entzuten dut ondoan.

Türkisch  Tom'un yanımda horladığını duyabiliyorum.

Bosnisch  Mogu čuti Toma kako hrče pored.

Kroatisch  Mogu čuti Toma kako hrče pored.

Rumänisch  Pot să-l aud pe Tom snores lângă mine.

Norwegisch  Jeg kan høre Tom snorke ved siden av.

Polnisch  Mogę usłyszeć, jak Tom chrapie obok.

Portugiesisch  Eu posso ouvir o Tom roncando ao lado.

Französisch  Je peux entendre Tom ronfler à côté.

Arabisch  يمكنني سماع توم يشخر بجانبي.

Russisch  Я могу слышать, как Том храпит рядом.

Urdu  میں ٹام کو پاس میں خراٹے لیتے ہوئے سن سکتا ہوں۔

Japanisch  隣でトムがいびきをかいているのが聞こえます。

Persisch  می‌توانم صدای تام را که در کنارم خرخر می‌کند بشنوم.

Slowakisch  Môžem počuť, ako Tom chrápe vedľa.

Englisch  I can hear Tom snoring in the next room.

Schwedisch  Jag kan höra Tom snarka bredvid.

Tschechisch  Mohu slyšet Toma chrápat vedle.

Griechisch  Μπορώ να ακούσω τον Τομ να ροχαλίζει δίπλα.

Katalanisch  Puc sentir en Tom roncant al costat.

Niederländisch  Ik kan Tom naast me horen snurken.

Ungarisch  Hallom, ahogy Tom horkol mellettem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2740864



Kommentare


Anmelden