Ich kann Tierquälerei nicht mit ansehen.

Bestimmung Satz „Ich kann Tierquälerei nicht mit ansehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann Tierquälerei nicht mit ansehen.

Deutsch  Ich kann Tierquälerei nicht mit ansehen.

Slowenisch  Ne morem gledati na mučenje živali.

Hebräisch  אני לא יכול לראות התעללות בבעלי חיים.

Bulgarisch  Не мога да гледам на жестокост към животните.

Serbisch  Ne mogu da gledam na zlostavljanje životinja.

Italienisch  Non posso assistere alla crudeltà verso gli animali.

Ukrainisch  Я не можу дивитися на жорстоке поводження з тваринами.

Dänisch  Jeg kan ikke se på dyremishandling.

Belorussisch  Я не магу глядзець на жорсткае абыходжанне з жывёламі.

Finnisch  En voi katsoa eläinrääkkäystä.

Spanisch  No puedo ver el maltrato animal.

Mazedonisch  Не можам да гледам на虐待 на животни.

Baskisch  Ez dut animalien tratu txarrak ikusi.

Türkisch  Hayvanlara eziyet etmeyi izleyemem.

Bosnisch  Ne mogu gledati na zlostavljanje životinja.

Kroatisch  Ne mogu gledati na okrutnost prema životinjama.

Rumänisch  Nu pot să asist la cruzimea față de animale.

Norwegisch  Jeg kan ikke se på dyremishandling.

Polnisch  Nie mogę patrzeć na okrucieństwo wobec zwierząt.

Portugiesisch  Não consigo assistir a maus-tratos a animais.

Französisch  Je ne peux pas regarder la cruauté envers les animaux.

Arabisch  لا أستطيع مشاهدة قسوة الحيوانات.

Russisch  Я не могу смотреть на жестокое обращение с животными.

Urdu  میں جانوروں کے ساتھ ظلم نہیں دیکھ سکتا۔

Japanisch  動物がいじめられているのは見るに堪えない。

Persisch  نمی‌توانم به بدرفتاری با حیوانات نگاه کنم.

Slowakisch  Nemôžem sa pozerať na týranie zvierat.

Englisch  I cannot watch animal cruelty.

Schwedisch  Jag kan inte se på djurplågeri.

Tschechisch  Nemohu se dívat na týrání zvířat.

Griechisch  Δεν μπορώ να παρακολουθήσω την κακοποίηση ζώων.

Katalanisch  No puc veure la crueltat envers els animals.

Niederländisch  Ik kan niet kijken naar dierenleed.

Ungarisch  Nem tudom nézni az állatkínzást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10302368



Kommentare


Anmelden