Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen.

Bestimmung Satz „Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen.

Deutsch  Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen.

Slowenisch  Ne morem vas prisiliti na izjavo.

Hebräisch  אני לא יכול להכריח אותך לעשות הצהרה.

Bulgarisch  Не мога да ви накарам да направите изявление.

Serbisch  Ne mogu vas primorati na izjavu.

Italienisch  Non posso costringerti a fare una dichiarazione.

Ukrainisch  Я не можу змусити вас зробити заяву.

Dänisch  Jeg kan ikke tvinge dig til at afgive en erklæring.

Belorussisch  Я не магу прымусіць вас да заявы.

Finnisch  En voi pakottaa sinua lausumaan.

Spanisch  No puedo obligarte a hacer una declaración.

Mazedonisch  Не можам да ве принудам да дадете изјава.

Baskisch  Ez zaitut adierazpen bat egitera behartu.

Türkisch  Sizi bir beyan vermeye zorlayamam.

Bosnisch  Ne mogu vas prisiliti na izjavu.

Kroatisch  Ne mogu vas prisiliti na izjavu.

Rumänisch  Nu te pot obliga să faci o declarație.

Norwegisch  Jeg kan ikke tvinge deg til en uttalelse.

Polnisch  Nie mogę zmusić cię do złożenia oświadczenia.

Portugiesisch  Não posso forçá-lo a fazer uma declaração.

Arabisch  لا أستطيع إجبارك على الإدلاء ببيان.

Französisch  Je ne peux pas vous forcer à faire une déclaration.

Russisch  Я не могу заставить вас сделать заявление.

Urdu  میں آپ کو بیان دینے پر مجبور نہیں کر سکتا۔

Japanisch  私はあなたに声明を強制することはできません。

Persisch  نمی‌توانم شما را به بیان یک اظهار مجبور کنم.

Slowakisch  Nemôžem vás prinútiť k vyhláseniu.

Englisch  I can't force you to testify.

Schwedisch  Jag kan inte tvinga dig att göra ett uttalande.

Tschechisch  Nemohu vás donutit k prohlášení.

Griechisch  Δεν μπορώ να σας αναγκάσω να κάνετε μια δήλωση.

Katalanisch  No puc obligar-te a fer una declaració.

Niederländisch  Ik kan je niet dwingen om een verklaring af te leggen.

Ungarisch  Nem tudom Önt egy nyilatkozat megtételére kényszeríteni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1953711



Kommentare


Anmelden