Ich kam zu spät, weil ich den Bus versäumte.

Bestimmung Satz „Ich kam zu spät, weil ich den Bus versäumte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich kam zu spät, weil ich den Bus versäumte.“

  Ich kam zu spät, weil ich den Bus versäumte.

  Jeg kom for sent fordi jeg mistet bussen.

  Я опоздал, потому что пропустил автобус.

  Tulin myöhässä, koska myöhästyin bussista.

  Я прыйшоў позна, бо прапусціў аўтобус.

  Cheguei atrasado porque perdi o ônibus.

  Закъснях, защото изпуснах автобуса.

  Došao sam prekasno jer sam propustio autobus.

  Je suis arrivé en retard parce que j'ai raté le bus.

  Későn érkeztem, mert lekéstem a buszt.

  Došao sam kasno jer sam propustio autobus.

  Я запізнився, бо пропустив автобус.

  Prišiel som neskoro, pretože som zmeškal autobus.

  Prišel sem prepozno, ker sem zamudil avtobus.

  میں دیر سے آیا کیونکہ میں بس سے رہ گیا۔

  Vaig arribar tard perquè vaig perdre l'autobús.

  Доаѓав доцна затоа што го пропуштив автобусот.

  Došao sam kasno jer sam propustio autobus.

  Jag kom för sent eftersom jag missade bussen.

  Ήρθα αργά γιατί έχασα το λεωφορείο.

  I came late because I missed the bus.

  Sono arrivato in ritardo perché ho perso l'autobus.

  Llegué tarde porque perdí el autobús.

  Přišel jsem pozdě, protože jsem zmeškal autobus.

  Berandu iritsi nintzen autobusa galdu nuelako.

  جئت متأخراً لأنني فاتني الحافلة.

  私は遅れて到着しました、バスを逃したからです。

  من دیر رسیدم چون اتوبوس را از دست دادم.

  Przyszedłem za późno, ponieważ spóźniłem się na autobus.

  Am venit prea târziu pentru că am ratat autobuzul.

  Jeg kom for sent, fordi jeg mistede bussen.

  הגעתי מאוחר כי פספסתי את האוטובוס.

  Geç geldim çünkü otobüsü kaçırdım.

  Ik kwam te laat omdat ik de bus miste.