Ich kam zu ihm mit schriftlichen Fragen.

Bestimmung Satz „Ich kam zu ihm mit schriftlichen Fragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kam zu ihm mit schriftlichen Fragen.

Deutsch  Ich kam zu ihm mit schriftlichen Fragen.

Slowenisch  Prišel sem k njemu s pisnimi vprašanji.

Hebräisch  באתי אליו עם שאלות בכתב.

Bulgarisch  Дойдох при него с писмени въпроси.

Serbisch  Došao sam do njega sa pisanim pitanjima.

Italienisch  Sono venuto da lui con domande scritte.

Ukrainisch  Я прийшов до нього з письмовими запитаннями.

Dänisch  Jeg kom til ham med skriftlige spørgsmål.

Belorussisch  Я прыйшоў да яго з пісьмовымі пытаннямі.

Finnisch  Menin hänen luokseen kirjallisten kysymysten kanssa.

Spanisch  Vine a él con preguntas escritas.

Mazedonisch  До него дојдов со писмени прашања.

Baskisch  Beraz idatzi galderak egiteko joan nintzen berarengana.

Türkisch  Ona yazılı sorularla geldim.

Bosnisch  Došao sam do njega sa pisanim pitanjima.

Kroatisch  Došao sam do njega s pisanih pitanjima.

Rumänisch  Am venit la el cu întrebări scrise.

Norwegisch  Jeg kom til ham med skriftlige spørsmål.

Polnisch  Przyszedłem do niego z pytaniami na piśmie.

Portugiesisch  Eu fui até ele com perguntas por escrito.

Französisch  Je suis venu à lui avec des questions écrites.

Arabisch  جئت إليه بأسئلة مكتوبة.

Russisch  Я пришел к нему с письменными вопросами.

Urdu  میں اس کے پاس تحریری سوالات کے ساتھ آیا۔

Japanisch  私は彼のところに書面での質問を持って行きました。

Persisch  من با سوالات کتبی به او رفتم.

Slowakisch  Prišiel som k nemu s písomnými otázkami.

Englisch  I came to him with written questions.

Schwedisch  Jag kom till honom med skriftliga frågor.

Tschechisch  Přišel jsem k němu s písemnými otázkami.

Griechisch  Ήρθα σε αυτόν με γραπτές ερωτήσεις.

Katalanisch  Vaig anar a ell amb preguntes per escrit.

Niederländisch  Ik kwam bij hem met schriftelijke vragen.

Ungarisch  Írásbeli kérdésekkel mentem hozzá.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3385141



Kommentare


Anmelden