Ich kam mit dem Oberstleutnant aus.

Bestimmung Satz „Ich kam mit dem Oberstleutnant aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kam mit dem Oberstleutnant aus.

Deutsch  Ich kam mit dem Oberstleutnant aus.

Englisch  I got along with the lieutenant colonel.

Norwegisch  Jeg kom overens med oberstløytnanten.

Russisch  Я ладил с подполковником.

Finnisch  Sovittelin everstin kanssa.

Belorussisch  Я ладзіў з падпалкоўнікам.

Portugiesisch  Eu me dei bem com o tenente-coronel.

Bulgarisch  Разбрах се с подполковника.

Kroatisch  Složio sam se s potpukovnikom.

Französisch  Je m'entendais avec le lieutenant-colonel.

Ungarisch  Jól kijöttem a ezredessel.

Bosnisch  Složio sam se s potpukovnikom.

Ukrainisch  Я ладив з підполковником.

Slowakisch  Dohodol som sa s podplukovníkom.

Slowenisch  Dogovoril sem se s polkovnikom.

Urdu  میں کرنل کے ساتھ آیا۔

Katalanisch  Em vaig entendre amb el coronel.

Mazedonisch  Се согласив со потполковникот.

Serbisch  Složio sam se sa potpukovnikom.

Schwedisch  Jag kom överens med överstelöjtnanten.

Griechisch  Τα πήγα καλά με τον υποστράτηγο.

Italienisch  Mi sono trovato bene con il colonnello.

Spanisch  Me llevé bien con el teniente coronel.

Tschechisch  Dohodl jsem se s podplukovníkem.

Baskisch  Oberst-lieutenantarekin ondo moldatu nintzen.

Arabisch  تفاهمت مع العقيد.

Japanisch  私は大佐とうまくやっていました。

Persisch  من با سرهنگ کنار آمدم.

Polnisch  Dogadałem się z pułkownikiem.

Rumänisch  M-am înțeles cu locotenent-colonelul.

Dänisch  Jeg kom godt ud af det med oberstløjtnanten.

Hebräisch  הסתדרתי עם האלוף.

Türkisch  Albayla anlaştım.

Niederländisch  Ik kwam goed overeen met de luitenant-kolonel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2488363



Kommentare


Anmelden