Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis.

Bestimmung Satz „Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis.

Deutsch  Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis.

Slowenisch  Ohladil sem glavo pacienta z ledom.

Hebräisch  קיררתי את ראשו של המטופל עם קרח.

Bulgarisch  Охладих главата на пациента с лед.

Serbisch  Ohladio sam glavu pacijenta ledom.

Italienisch  Ho raffreddato la testa del paziente con ghiaccio.

Ukrainisch  Я охолодив голову пацієнта льодом.

Dänisch  Jeg kølede patientens hoved med is.

Belorussisch  Я астудзіў галаву пацыента з лёдам.

Finnisch  Jäähdytin potilaan päätä jäällä.

Spanisch  Enfrié la cabeza del paciente con hielo.

Mazedonisch  Ја оладив главата на пациентот со мраз.

Baskisch  Pazientearen burua izotzarekin hoztu nuen.

Türkisch  Hastanın başını buzla soğuttum.

Bosnisch  Ohladio sam glavu pacijenta ledom.

Kroatisch  Ohlađivao sam glavu pacijenta ledom.

Rumänisch  Am răcit capul pacientului cu gheață.

Norwegisch  Jeg kjølte hodet til pasienten med is.

Polnisch  Schłodziłem głowę pacjenta lodem.

Portugiesisch  Eu resfriei a cabeça do paciente com gelo.

Französisch  J'ai refroidi la tête du patient avec de la glace.

Arabisch  قمت بتبريد رأس المريض بالثلج.

Russisch  Я охладил голову пациента льдом.

Urdu  میں نے مریض کے سر کو برف سے ٹھنڈا کیا۔

Japanisch  私は氷で患者の頭を冷やしました。

Persisch  من سر بیمار را با یخ خنک کردم.

Slowakisch  Ochladil som hlavu pacienta ľadom.

Englisch  I cooled the patient's head with ice.

Schwedisch  Jag kylde patientens huvud med is.

Tschechisch  Ochladil jsem hlavu pacienta ledem.

Griechisch  Ψύχωσα το κεφάλι του ασθενούς με πάγο.

Katalanisch  Vaig refredar el cap del pacient amb gel.

Niederländisch  Ik koelde het hoofd van de patiënt met ijs.

Ungarisch  Jéggel hűtöttem a beteg fejét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957309



Kommentare


Anmelden