Ich könnte herausfinden, wer dieser Typ ist.

Bestimmung Satz „Ich könnte herausfinden, wer dieser Typ ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich könnte herausfinden, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wer dieser Typ ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich könnte herausfinden, wer dieser Typ ist.

Deutsch  Ich könnte herausfinden, wer dieser Typ ist.

Russisch  Я мог бы выяснить, кто этот тип.

Norwegisch  Jeg kunne finne ut hvem denne fyren er.

Finnisch  Voisin selv asiasta, kuka tämä tyyppi on.

Belorussisch  Я мог бы даведацца, хто гэты тып.

Portugiesisch  Eu poderia descobrir quem é esse cara.

Bulgarisch  Мога да разбера кой е този тип.

Kroatisch  Mogao bih saznati tko je taj tip.

Französisch  Je pourrais découvrir qui est ce type.

Ungarisch  Kideríthetném, ki ez a srác.

Bosnisch  Mogao bih saznati ko je ovaj tip.

Ukrainisch  Я міг би дізнатися, хто цей хлопець.

Slowakisch  Mohol by som zistiť, kto je tento chlapík.

Slowenisch  Lahko bi ugotovil, kdo je ta tip.

Urdu  میں معلوم کر سکتا ہوں کہ یہ آدمی کون ہے۔

Katalanisch  Podria descobrir qui és aquest noi.

Mazedonisch  Можев да откријам кој е овој тип.

Serbisch  Mogao bih da saznam ko je taj tip.

Schwedisch  Jag skulle kunna ta reda på vem den här killen är.

Griechisch  Θα μπορούσα να ανακαλύψω ποιος είναι αυτός ο τύπος.

Englisch  I could find out who this guy is.

Italienisch  Potrei scoprire chi è questo tipo.

Spanisch  Podría averiguar quién es este tipo.

Tschechisch  Mohl bych zjistit, kdo je tenhle chlap.

Baskisch  Nork den tipoa den jakin dezaket.

Arabisch  يمكنني أن أكتشف من هو هذا الرجل.

Japanisch  私はこの男が誰なのかを見つけることができる。

Persisch  می‌توانم بفهمم این مرد کیست.

Polnisch  Mógłbym dowiedzieć się, kim jest ten facet.

Rumänisch  Aș putea descoperi cine este acest tip.

Dänisch  Jeg kunne finde ud af, hvem denne fyr er.

Hebräisch  אני יכול לגלות מי הבחור הזה.

Türkisch  Bu adamın kim olduğunu öğrenebilirim.

Niederländisch  Ik zou kunnen ontdekken wie deze gast is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5817329



Kommentare


Anmelden