Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

Bestimmung Satz „Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

Deutsch  Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

Englisch  I interpreted his silence as consent.

Französisch  J'ai interprété son silence comme un consentement.

Norwegisch  Jeg tolket hans stillhet som enighet.

Russisch  Я интерпретировал его молчание как согласие.

Finnisch  Tulkin hänen hiljaisuutensa hyväksynnäksi.

Belorussisch  Я інтэрпрэтаваў яго маўчанне як згоду.

Portugiesisch  Eu interpretei seu silêncio como concordância.

Bulgarisch  Тълкувах мълчанието му като съгласие.

Kroatisch  Tumačio sam njegovu šutnju kao pristanak.

Ungarisch  Az ő hallgatását egyetértésnek értelmeztem.

Bosnisch  Tumačio sam njegovu šutnju kao saglasnost.

Ukrainisch  Я інтерпретував його мовчання як згоду.

Slowakisch  Jeho mlčanie som interpretoval ako súhlas.

Slowenisch  Njegovo molčanje sem interpretiral kot soglasje.

Urdu  میں نے اس کی خاموشی کو رضامندی کے طور پر تعبیر کیا۔

Katalanisch  Vaig interpretar el seu silenci com a consentiment.

Mazedonisch  Јас го интерпретирав неговото молчење како согласност.

Serbisch  Tumačio sam njegovo ćutanje kao saglasnost.

Schwedisch  Jag tolkade hans tystnad som samtycke.

Griechisch  Ερμήνευσα τη σιωπή του ως συγκατάθεση.

Italienisch  Ho interpretato il suo silenzio come consenso.

Spanisch  Interpreté su silencio como consentimiento.

Tschechisch  Jeho mlčení jsem interpretoval jako souhlas.

Baskisch  Bere isiltasuna onartze gisa interpretatu nuen.

Arabisch  فسرت صمته على أنه موافقة.

Japanisch  彼の沈黙を同意と解釈しました。

Persisch  من سکوت او را به عنوان موافقت تفسیر کردم.

Polnisch  Zinterpretowałem jego milczenie jako zgodę.

Rumänisch  Am interpretat tăcerea lui ca fiind un acord.

Dänisch  Jeg tolkede hans stilhed som samtykke.

Hebräisch  פרשתי את שתיקתו כהסכמה.

Türkisch  Onun sessizliğini onay olarak yorumladım.

Niederländisch  Ik interpreteerde zijn stilte als instemming.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 454148



Kommentare


Anmelden