Ich hoffe, wir kriegen vor dem Regen das Dach gedeckt.

Bestimmung Satz „Ich hoffe, wir kriegen vor dem Regen das Dach gedeckt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hoffe, wir kriegen vor dem Regen das Dach gedeckt.“

  Ich hoffe, wir kriegen vor dem Regen das Dach gedeckt.

  Upam, da bomo pred dežjem pokrili streho.

  אני מקווה שנצליח לכסות את הגג לפני הגשם.

  Надявам се да покрием покрива преди дъжда.

  Nadam se da ćemo pokriti krov pre kiše.

  Spero che riusciremo a coprire il tetto prima della pioggia.

  Я сподіваюся, що ми встигнемо накрити дах до дощу.

  Jeg håber, vi kan dække taget før regnen.

  Я спадзяюся, што мы накрыем дах да дажджу.

  Toivon, että saamme katon peitettyä ennen sadetta.

  Espero que podamos cubrir el techo antes de la lluvia.

  Се надевам дека ќе успееме да го покриеме покривот пред дождот.

  Espero dutela estalkatu aurretik euria.

  Umarım yağmurdan önce çatıyı kapatabiliriz.

  Nadam se da ćemo pokriti krov prije kiše.

  Nadam se da ćemo pokriti krov prije kiše.

  Sper că vom reuși să acoperim acoperișul înainte de ploaie.

  Jeg håper vi får dekket taket før regnet.

  Mam nadzieję, że zdążymy przykryć dach przed deszczem.

  Espero que consigamos cobrir o telhado antes da chuva.

  J'espère que nous pourrons couvrir le toit avant la pluie.

  آمل أن نتمكن من تغطية السقف قبل المطر.

  Я надеюсь, что мы накроем крышу до дождя.

  مجھے امید ہے کہ ہم بارش سے پہلے چھت ڈھانپ لیں گے۔

  雨が降る前に屋根を覆うことができることを願っています。

  امیدوارم قبل از باران سقف را بپوشانیم.

  Dúfam, že stihneme zakryť strechu pred dažďom.

  I hope we can cover the roof before the rain.

  Jag hoppas att vi hinner täcka taket innan regnet.

  Doufám, že stihneme zakrýt střechu před deštěm.

  Ελπίζω να προλάβουμε να καλύψουμε τη στέγη πριν από τη βροχή.

  Espero que puguem cobrir el sostre abans de la pluja.

  Ik hoop dat we het dak voor de regen kunnen dekken.

  Remélem, hogy a eső előtt le tudjuk fedni a tetőt.