Ich hoffe, ich wirke nicht aufdringlich.

Bestimmung Satz „Ich hoffe, ich wirke nicht aufdringlich.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hoffe, ich wirke nicht aufdringlich.“

  Ich hoffe, ich wirke nicht aufdringlich.

  I hope I'm not intruding.

  Jeg håper jeg ikke virker påtrengende.

  Я надеюсь, что не выгляжу навязчиво.

  Toivon, etten vaikuta tunkeilevalta.

  Я спадзяюся, што не выглядаю настойлівым.

  Espero não parecer insistente.

  Надявам се да не изглеждам настоятелно.

  Nadam se da ne izgledam nametljivo.

  J'espère que je ne parais pas insistant.

  Remélem, nem tűnök tolakodónak.

  Nadam se da ne izgledam nametljivo.

  Сподіваюся, я не виглядаю настирливо.

  Dúfam, že nevyzerám dotieravo.

  Upam, da ne delujem vsiljivo.

  میں امید کرتا ہوں کہ میں پریشان کن نہیں لگتا۔

  Espero no semblar insistent.

  Се надевам дека не изгледам наметливо.

  Nadam se da ne izgledam napadno.

  Jag hoppas att jag inte verkar påträngande.

  Ελπίζω να μην φαίνομαι πιεστικός.

  Spero di non sembrare invadente.

  Espero no parecer insistente.

  Doufám, že nevypadám dotěrně.

  Espero ez naizela inposatzen.

  آمل ألا أبدو ملحاً.

  私は押し付けがましくないことを願っています。

  امیدوارم که به نظر نرسم که مزاحم هستم.

  Mam nadzieję, że nie wydaję się natarczywy.

  Sper că nu par insistent.

  Jeg håber, jeg ikke virker påtrængende.

  אני מקווה שאני לא נראה דוחף.

  Rahatsız edici görünmediğimi umuyorum.

  Ik hoop dat ik niet opdringerig overkom.