Ich hoffe, dass es dir noch gelingen wird, etwas weiter aufzusteigen.
Bestimmung Satz „Ich hoffe, dass es dir noch gelingen wird, etwas weiter aufzusteigen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich hoffe, dass NS, NS.
Nebensatz NS: HS, dass es dir noch gelingen wird, etwas weiter aufzusteigen.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
weiter
Übersetzungen Satz „Ich hoffe, dass es dir noch gelingen wird, etwas weiter aufzusteigen.“
Ich hoffe, dass es dir noch gelingen wird, etwas weiter aufzusteigen.
Jeg håper du fortsatt vil lykkes med å stige litt høyere.
Я надеюсь, что у тебя все еще получится подняться немного выше.
Toivon, että onnistut vielä nousemaan hieman korkeammalle.
Я спадзяюся, што ў цябе яшчэ атрымаецца падняцца крыху вышэй.
Espero que você ainda consiga subir um pouco mais.
Надявам се, че все още ще успееш да се изкачиш малко по-високо.
Nadam se da ćeš još uspjeti malo napredovati.
J'espère que tu réussiras encore à monter un peu plus haut.
Remélem, hogy még sikerül feljebb jutnod.
Nadam se da ćeš još uspjeti malo napredovati.
Сподіваюся, що тобі ще вдасться піднятися трохи вище.
Dúfam, že sa ti ešte podarí trochu vyzdvihnúť.
Upam, da ti bo še uspelo nekoliko napredovati.
مجھے امید ہے کہ آپ کو ابھی بھی کچھ اور اوپر جانے میں کامیابی ملے گی۔
Espero que encara puguis aconseguir pujar una mica més.
Се надевам дека ќе успееш да се искачиш малку повисоко.
Надам се да ћеш још успети да се попнеш мало више.
Jag hoppas att du fortfarande kommer att lyckas klättra lite högre.
Ελπίζω ότι θα καταφέρεις να ανέβεις λίγο πιο ψηλά.
I hope that you will still manage to rise a little higher.
Spero che tu riesca ancora a salire un po' più in alto.
Espero que aún logres ascender un poco más.
Doufám, že se ti ještě podaří vystoupat o něco výš.
Espero dut oraindik pixka bat igotzea lortuko duzula.
آمل أن تتمكن من الارتفاع قليلاً أكثر.
あなたがまだ少し高く上がることができることを願っています。
امیدوارم که هنوز بتوانی کمی بالاتر بروی.
Mam nadzieję, że nadal uda ci się wspiąć trochę wyżej.
Sper că vei reuși să te ridici puțin mai sus.
Jeg håber, at du stadig vil lykkes med at stige lidt højere.
אני מקווה שתצליח לעלות קצת יותר גבוה.
Umarım hala biraz daha yükseğe çıkmayı başarabilirsin.
Ik hoop dat je het nog steeds zult lukken om iets hoger te stijgen.