Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche.

Bestimmung Satz „Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS1, falls NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche.“

  Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche.

  I hope you'll catch me if I slip.

  Jeg håper du tar imot meg hvis jeg sklir.

  Я надеюсь, что ты поймаешь меня, если я поскользнусь.

  Toivon, että tarttuisit minuun, jos liukastun.

  Я спадзяюся, што ты мяне зловіш, калі я з'еду.

  Espero que você me pegue se eu escorregar.

  Надявам се, че ще ме хванеш, ако се подхлъзна.

  Nadam se da ćeš me uhvatiti ako skliznem.

  J'espère que tu me rattraperas si je glisse.

  Remélem, hogy el fogsz kapni, ha megcsúszom.

  Nadam se da ćeš me uhvatiti ako skliznem.

  Я сподіваюся, що ти мене зловиш, якщо я послизнуся.

  Dúfam, že ma chytíš, ak sa pošmyknem.

  Upam, da me boš ujel, če se zdrsnem.

  مجھے امید ہے کہ اگر میں پھسلوں تو تم مجھے پکڑ لو گے۔

  Espero que em pugis agafar si rellisquo.

  Се надевам дека ќе ме фатиш ако се лизнувам.

  Надам се да ћеш ме ухватити ако се послизнем.

  Jag hoppas att du fångar mig om jag halkar.

  Ελπίζω να με πιάσεις αν γλιστρήσω.

  Spero che mi prenderai se scivolo.

  Espero que me atrapes si me resbalo.

  Doufám, že mě chytíš, pokud uklouznu.

  Espero dutela harrapatuko nauzula, baldin badirudana.

  آمل أن تلتقطني إذا انزلقت.

  私は滑ったらあなたが私を受け止めてくれることを願っています。

  امیدوارم اگر لیز بخورم، مرا بگیری.

  Mam nadzieję, że mnie złapiesz, jeśli się poślizgnę.

  Sper că mă vei prinde dacă alunec.

  Jeg håber, du fanger mig, hvis jeg glider.

  אני מקווה שתתפוס אותי אם אני מחליק.

  Kayarsam beni yakalayacağını umuyorum.

  Ik hoop dat je me opvangt als ik uitglijd.