Ich hoffe, dass der Unfall keine bleibenden Schäden zurücklässt.

Bestimmung Satz „Ich hoffe, dass der Unfall keine bleibenden Schäden zurücklässt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hoffe, dass der Unfall keine bleibenden Schäden zurücklässt.“

  Ich hoffe, dass der Unfall keine bleibenden Schäden zurücklässt.

  Jeg håper at ulykken ikke etterlater seg varige skader.

  Я надеюсь, что авария не оставит постоянных повреждений.

  Toivon, että onnettomuus ei jätä pysyviä vaurioita.

  Я спадзяюся, што аварыя не пакіне пастаянных пашкоджанняў.

  Espero que o acidente não deixe danos permanentes.

  Надявам се, че инцидентът няма да остави трайни щети.

  Nadam se da nesreća neće ostaviti trajne posljedice.

  J'espère que l'accident ne laissera pas de dommages permanents.

  Remélem, hogy a baleset nem hagy maradandó károkat.

  Nadam se da nesreća neće ostaviti trajne posljedice.

  Я сподіваюся, що аварія не залишить постійних ушкоджень.

  Dúfam, že nehoda nezanechá trvalé škody.

  Upam, da nesreča ne bo pustila trajnih poškodb.

  میں امید کرتا ہوں کہ حادثے کے نتیجے میں کوئی مستقل نقصان نہیں ہوگا.

  Espero que l'accident no deixi danys permanents.

  Се надевам дека несреќата нема да остави трајни повреди.

  Nadam se da nesreća neće ostaviti trajne posledice.

  Jag hoppas att olyckan inte lämnar några bestående skador.

  Ελπίζω ότι το ατύχημα δεν θα αφήσει μόνιμες ζημιές.

  I hope that the accident does not leave any lasting damage.

  Spero che l'incidente non lasci danni permanenti.

  Espero que el accidente no deje daños permanentes.

  Doufám, že nehoda nezanechá žádné trvalé škody.

  Espero dut istripuak ez duela kalte iraunkorrik utzi.

  آمل أن الحادث لا يترك أضرارًا دائمة.

  事故が永続的な損傷を残さないことを願っています。

  امیدوارم که حادثه هیچ آسیب دائمی به جا نگذارد.

  Mam nadzieję, że wypadek nie pozostawi trwałych uszkodzeń.

  Sper că accidentul nu va lăsa daune permanente.

  Jeg håber, at ulykken ikke efterlader varige skader.

  אני מקווה שהתאונה לא תשאיר נזקים קבועים.

  Kaza kalıcı hasar bırakmaz umarım.

  Ik hoop dat het ongeluk geen blijvende schade achterlaat.