Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung respektieren wird.

Bestimmung Satz „Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung respektieren wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich hoffe, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Japan seine Verfassung respektieren wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung respektieren wird.

Deutsch  Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung respektieren wird.

Slowenisch  Upam, da bo Japonska spoštovala svojo ustavo.

Hebräisch  אני מקווה שיפן תכבד את החוקה שלה.

Bulgarisch  Надявам се, че Япония ще уважава своята конституция.

Serbisch  Надам се да ће Јапан поштовати своју устав.

Italienisch  Spero che il Giappone rispetti la sua costituzione.

Ukrainisch  Я сподіваюся, що Японія поважатиме свою конституцію.

Dänisch  Jeg håber, at Japan vil respektere sin forfatning.

Belorussisch  Я спадзяюся, што Японія будзе паважаць сваю канстытуцыю.

Finnisch  Toivon, että Japani kunnioittaa perustuslakiaan.

Spanisch  Espero que Japón respete su constitución.

Mazedonisch  Се надевам дека Јапонија ќе ја почитува својата устав.

Baskisch  Espero Japoniak bere konstituzioa errespetatuko duela.

Türkisch  Japonya'nın anayasasına saygı göstereceğini umuyorum.

Bosnisch  Nadam se da će Japan poštovati svoju ustav.

Kroatisch  Nadam se da će Japan poštovati svoj ustav.

Rumänisch  Sper că Japonia își va respecta constituția.

Norwegisch  Jeg håper at Japan vil respektere sin grunnlov.

Polnisch  Mam nadzieję, że Japonia będzie respektować swoją konstytucję.

Portugiesisch  Espero que o Japão respeite sua constituição.

Französisch  J'espère que le Japon respectera sa constitution.

Arabisch  آمل أن تحترم اليابان دستورها.

Russisch  Я надеюсь, что Япония будет уважать свою конституцию.

Urdu  مجھے امید ہے کہ جاپان اپنے آئین کا احترام کرے گا۔

Japanisch  私は日本がその憲法を尊重することを望んでいます。

Persisch  امیدوارم که ژاپن به قانون اساسی خود احترام بگذارد.

Slowakisch  Dúfam, že Japonsko bude rešpektovať svoju ústavu.

Englisch  I hope that Japan will respect its constitution.

Schwedisch  Jag hoppas att Japan kommer att respektera sin konstitution.

Tschechisch  Doufám, že Japonsko bude respektovat svou ústavu.

Griechisch  Ελπίζω ότι η Ιαπωνία θα σεβαστεί το σύνταγμά της.

Katalanisch  Espero que Japó respecti la seva constitució.

Niederländisch  Ik hoop dat Japan zijn grondwet zal respecteren.

Ungarisch  Remélem, hogy Japán tiszteletben tartja az alkotmányát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1872039



Kommentare


Anmelden